那就和我在公共场所约好，一个我不会做出这种行为的地方… 动物园咋样？？
Then meet me in a public place, somewhere where I can't possibly behave the way I want to…How about the zoo?
我记得在许多公共场所都有“节约用水”的警示，但没有人注意。
I remember there were "Saving Water" warnings in many public places, but nobody paid attention.
我知道我超重时我是多么的害羞，同时我也非常讨厌在公共场所锻炼。
I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.
比如，在加拿大，我小时候看到过有人在公共场所随地吐痰，或是在家里把痰吐在痰盂里。
In Canada, for instance: when I was young I saw men spitting in public areas outdoors, or in spittoons at home.
我还喜欢在公共场所偷听那些大声说话的人们在谈论什么。
Those guys can talk! I also like to eavesdrop on conversations held by loud people when I’m in public places.
但是，回头看2007年和2008年，我注意到我身边的Apple电脑越来越多，不管是在会议室还是公共场所。
However, going back in 2007 and 2008, I noticed a growing number of Apple computers around me on conferences and in public places.
我害怕在公共场所吃东西，所以，我更喜欢在我的桌子下面吃，我能在你们公司桌子下面吃东西吗？
I have a fear of eating in public places, so I prefer to eat under my desk. Can I eat under my desk at your company?
在我看来，我更倾向于支持后者者——在公共场所应该禁止吸烟。
Inmy opinion, I am inclined to support the latter one-smoking should be banned in public places.
萨拉说我只在来客人时换换尿布。在公共场所做个新式丈夫容易，在私下却不是件容易的事。
Sarah says I only change nappies when we have visitors. It is easy to be a new man in public; in private it's hard work.
今天，我女友的妈妈打电话给我，说她很看不惯我带着她女儿“在公共场所调情”，就像今天在我们这的美食城一样。
Today, my girlfriend's mother called me to tell me she didn't appreciate our "public amorous behaviour" at the local food court.
综上所诉我认为吸烟不应该被禁止在公共场所。
Therefore, I don't think smoking should be banned in public places.
有一天，在一处公共场所的大厅里，一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。”
One day, in a hall of public place, a man came up to me, he introduced him self voluntarily, he said to me: I know you, I remember you forever.
对于这个借口，我充满同情。我也曾经是个胖子，为自己的体重感到难为情，不愿在公共场所锻炼身体。
I do have some sympathy with this excuse. I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.
突然，我旁边的女人对我说，“真不可思议他们竟然在公共场所谈这个。”
Then the woman next to me said "I can't believe they're talking about that in public."
而北部越南已经在巴黎公共场所重申并且坦率的拒绝我主动。
It simply reiterated the public position North Vietnam had taken at Paris and flatly rejected my initiative.
我还向往能同像我一样的音乐爱好者们在公共场所演奏，而且有人在暗中羡慕我。
I also wanted to perform in public with and for my 13 peers, and to be secretly envied.
有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：我认识你，我永远记得你。
I have been old. One day, a man walked to me at a hall of public place. He introduced himself voluntarily. He told me that he know me, he remember me forever.
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。
One day, when I was already aged, in the hall of a public spot, a man came towards me.
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。
One day, when I was already aged, in the hall of a public spot, a man came towards me.
应用推荐