后来我在客厅里跳舞。
我去访问一个国王，他吩咐我在客厅里等他，像一个好客的人。
I called on the king, but he made me wait in his hall, and conducted like a man incapacitated for hospitality.
我在客厅里发现了她，她抬眼看我，热情地朝着我微笑，以示欢迎，我颇为感动。
I found her in her sitting-room, and she looked up at me with such a warm welcome in her smile that I was very moved.
爸爸和我在客厅里收听巨人队足球赛，爸爸坐在我旁边，突然广播宣布珍珠港被袭击。
My father and I were in the living room listening to the Giant's football game. My father was sitting next to me, suddenly when they announced that Pearl Harbor was attacked.
在楼下的客厅里，我的父母正在玩英语文字图版游戏。
在我当初加入这个项目时，只有一对志愿医生，我们第一次会议就是在他们两家，某一家的客厅里进行的。
When I first got involved with the project, there were a couple of volunteer docs, and we had our first meetings in the living room of one of them.
我还记得我大哥写的一出滑稽戏有次是怎样在我堂兄的大客厅里排练的。
I remember how a burlesque composed by my eldest brother was once being rehearsed in my cousin's big drawing room.
林惇在我走后就被搬到楼上小客厅里去，他被吓得趁他父亲还没有再上楼，就拿到了钥匙。
Linton, who had been conveyed up to the little parlour soon after I left, was terrified into fetching the key before his father re-ascended.
我决定今天不再穿着睡衣在客厅里宅一天，我要把电脑搬到卧室去。
Just for today, I will not sit in my living room all day in my nightdress. Instead, I will move my computer into the bedroom.
上星期一，我从学校回家，在客厅里找到一个胖女人，和我妈妈在一起。
Last Monday, I came home from school to find a fat woman in the living room with my mom.
在我大约四或五岁的时候，我记得自己坐在客厅里的收音机旁，听我最喜欢的节目和我最喜欢的播音员的声音。
When I was about four or five years old, I remember sitting close to the radio in my living room, listening to my favourite programmes, and to the voices of my favorite presenters.
在我的客厅里，有一个壁炉，壁炉架是大理石的，上方有一个大镜子。
In my living room, I have a fireplace with a marble mantelpiece. There is a large mirror above the fireplace.
有一台电视机就台，冰箱，在一个角落，我的客厅里。
There is a television set on the desk, a refrigerator in the corner of my living room.
可是Brian在客厅里把他那个破音响开得震天响，吵得我睡不着。
I couldn't fall asleep because Brian was there in the living room, playing his stupid stereo so loud.
我没有夸张，有一天天花板真的塌下来了就塌在了我们的客厅里。
I'm not using this phrase metaphorically, the ceiling actually collapsed one day in our living room.
实际上，你知道——不过你可千万别说出去，刚才在客厅里我可只字未提呀。
The case, you see, is - but this is quite between ourselves: I did not mention a syllable of it in the other room.
我想说是客厅，因为我花大部分时间在客厅里，面且客厅是家里最大的房间。
I would say it's the lounge because it's the place I spend most of my time and it is the biggest room in the flat.
当然Sugar在抵达几分钟之内，就在我父母家客厅里的唯一一张波斯地毯上，好好的撒了泡尿哩。
Of course, Sugar made up for this splendidly within a minute of arrival, by having a long pee on the one and only Persian rug in my parents' livingroom.
当然Sugar在抵达几分钟之内，就在我父母家客厅里的唯一一张波斯地毯上，好好的撒了泡尿哩。
Of course, Sugar made up for this splendidly within a minute of arrival, by having a long pee on the one and only Persian rug in my parents' livingroom.
应用推荐