我将我的经验都告诉我孙子，他都输入电脑。
All the experience that I have, I tell to my grandson and he puts it into the computer.
“谢谢您对我孙子胡里奥的帮助。”他用蹩脚的英语说道。
"Thanks for helping my grandson Julio to read" the gentleman said in his faltering broken English.
我经常站在门边等我孙子，她经过时常常会停下来跟你说会儿话。
I often stood by my gate waiting for my grandson and she would always have a minute for you and stop and talk.
我孙子眉头紧锁的表情告诉我，他尤其难过，他可能觉得我忽视了他。
The frown on my grandson’s face told me that the situation would be especially difficult for him and that he might feel neglected by me.
我对他孙子能力的判断没有太离谱。
I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.
我看见一个老太太带着一个七岁的孩子上地铁，那孩子好像是她的孙子。
I saw an old lady get on the subway with a 7-year-old child who seemed to be her grandson.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
甚至连男性和小学生也加入到这个大队伍中，其中包括我朋友的三个小孙子。
Even men and schoolchildren are swelling the ranks, among them my friend's three small grandsons.
我没有对这对老夫妇说什么，但他们的一个孙子告诉了他们这件事。
I said nothing to the old couple but one of their grandchildren told them about it.
我有一张与我两岁的孙子靠在我的小卡车前的合影。
I have a picture of my two-year-old grandson and me leaning against my pickup.
奥尔雷德说：“我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。”
"I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred.
几年时间过去，我的第一个孙子戈登出生了。
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
我的宝贝孙子，我希望你在经受失败的考验之后能学会谦卑，也希望你能学会诚实，即使在没有人注视你的时候。
My cherished grandson, I hope you learn humility by surviving failure and that you learn to be honest even when no one is looking.
但是当你告知我她的生命将近，我也知道了她真正的孙子肯定不能及时赶到了。
But when you informed me of her life expectancy, I also knew that her real grandson wasn't going to make it in time.
医生说这是个奇迹。我认为是她对孙子、孙女们的爱使她斗争到最后一刻。
Doctors said it was a miracle; I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting right up to the last.
我儿子支支吾吾了一阵子孙子最终兴味索然地说道。
After my son hemmed and hawed for a while, my grandson finally spoke up in disgust.
我可以预见到在将来老人外出时只需穿着外骨骼就能跟上孙子的步伐。
I foresee that older people in the future might just wear an exoskeleton when they're going around so they can keep pace with the grandchildren.
我的妻子和我有一个新的孙子，在几个月前，因为使用了超声波扫描。
My wife and I have a new grandson, and a few months ago we were able to watch a DVD of him before he was born, made using an ultrasound scan.
前一阵子我给还在蹒跚学步的孙子买了一辆色彩鲜艳的黄色木赛车，只花了九毛九。
A while ago I bought my grandson, a toddler, a bright yellow wooden racing car, for just 99 cents.
刚过去的夏天，我十三岁的孙子Evan带上了一摞书去了位于明尼苏达尼斯瓦外的家族避暑地。
This past summer my thirteen-year-old grandson, Evan, brought a stack of books to the family's summer lake place, outside of Nisswa, Minnesota.
这一天是温亚德地区郁金香盛开的节日。对我和我6岁的孙子来说，幸运的是直升机的操作员正在销售15分钟的娱乐航班。
It was Blooming Tulips Festival Day at Wynyard and fortunately for me and my six-year-old grandson, the helicopter operator was selling 15 minute joy-flights.
那位女士回答：“是的，我有两个孙女、两个孙子。” 布朗先生又走到第三个空位子。
The woman answered, "Yes, I have two granddaughters and two grandsons."
“我老了，我的孙子只有3岁，少买点肉更好。”满头银发的李绍说。
"I'm getting old, and my grandson is only 3 years old," the gray-haired Li said. "It's probably for the better."
现在我想知道我的孙子是否还能有身处白皮松树林的体验。
Now I wonder if my grandchild will ever have the experience of being in white bark.
一名工人说：“我想要我的儿子和孙子都在这里工作。”他在壳牌公司下属的一个矿场工作。
"I'd like my son and grandson to work here," says a worker at one of Shell's mines.
我爱丈夫，爱儿子，爱孙子，爱母亲，爱我的狗。说实话，我甚至不知道他们是不是喜欢我。
I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly I don't know if they even like me.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
应用推荐