我不是您最出色的学生,而您却是我最尊敬的老师。在您的节曰里,我要把一份崇高的敬意献给您。
I'm not your best student, and you are my most respected teachers. In your section reads, I should dedicate a high respect for you.
尊敬的阁下:非常感谢您的热情洋溢的欢迎词。对我和我的代表团来说,今天是一个令人愉快和难忘的日子。
Respected your Excellency: Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable for me as well as for my delegation.
尊敬的王先生:我写信是为了告诉您我决定辞去目前的职位。
Dear Mr. Wang, I am writing to inform you about my decision to resign from my current position.
尊敬的拜伦先生:我写信给您是因为我对您最近招聘广告上的女服务员职位感兴趣。
Dear Mr. Byron, I am writing to express my interest in your recently advertised position for a waitress.
我很高兴地通知您,您已被选中成为2011年中国葡萄酒至尊大赛中,受人尊敬的评审。
It is my pleasure to inform you that you have been selected to be an esteemed Judge at the China Wine Awards 2011.
“来了一个调皮蛋,还你一个五虎汉”,山海畅游之后,尊敬的家长,您会发现,“我的孩子变了”!
"Has come an accent preserved egg, but also a your five tiger Chinese", after the mountain sea has a good swim, the respect guardian, you will discover, "my child has changed"!
伯德伍德先生,我觉得尽管我非常尊敬您,但这并不足以让我接受你的求婚。
I think, Mr Boldwood, that although I respect you very much, I don't feel-enough for you-to accept your proposal.
您必须还尊敬我的权利相信,我不必须尊敬您的权利相信上帝不存在。
You also have to respect my right to believe that I don't have to respect your right to believe that God doesn't exist.
尊敬的法官大人,我想让您知道,指控我的当事人是小偷是多么不公平。
Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft.
我尊敬的老师,我的成功是您给予的支持,千言万语一声“谢谢”--您是我永远的老师,永远的朋友!
There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. Have a happy Teachers' Day.
尊敬的领导,相信您伯乐的慧眼,相信我的实力,我的真诚。
Distinguished leadership, you believe that the horses of the eye, I believe that the strength of my sincerity.
首先感谢您能访问这个页面:尊敬的入侵者(BUG发现者)我把您带到这个页面的意思是想说:我不是黑客!
Thank you for your access to this page: Dear intruder (BUG discoverer) I take you to the page meant to say: I am not a hacker!
尊敬的领导,如果我可以喜获您的赏识,我一定会尽职尽责地用实际行动向您证明:贵公司辉煌的过去,我来不及参与;
The distinguished leadership, if I may deserve your graces, I will certainly fulfill its duties and take practical action to prove to you: your glorious past, I too late participation;
尊敬的领导,如果我可以喜获您的赏识,我一定会尽职尽责地用实际行动向您证明:贵公司辉煌的过去,我来不及参与;
The distinguished leadership, if I may deserve your graces, I will certainly fulfill its duties and take practical action to prove to you: your glorious past, I too late participation;
应用推荐