我很有兴趣听一听人们对这个话题的看法。
I'd be very interested to hear people's views on this topic.
而另一个我很有兴趣的领域就是使顾客产生向善的购买力。
One area that I'm also particularly interested in is organizing consumers to be more powerful forces of good.
我很有兴趣为贵公司工作，而且我具备这个职位所需的经验。
NO06,1. I am very interested in working for your company, and I have the experience needed for this position.
汤姆：这家公司有网站吗？我很有兴趣了解更多关于它的信息。
Tom: Does this company have a website? I'm interested to know more about it.
我很有兴趣申请会员，但是我不肯定我那时候有资格成为固定会员。
I am interested in applying for membership but am not sure I will qualify for regular membership.
对的，我很有兴趣买这衬衫，但我需要你给我个再好些的价格优惠。
Yes, I'm interested in buying the shirt, but I need you to give me a better price on it.
我已想出了几个主意，尽管我很有兴趣聆听你们在此贴末尾说出的观点和想法。
Here are just a few ideas I have come up with though I'm very interested in hearing your own thoughts and ideas in the comments section at the end of this post.
我很有兴趣听听它对麻省理工学院的动态课堂的描述是否反映了你们对其之理解。
I'll be interested to hear if its account of MIT classroom dynamics reflects your own sense of those dynamics.
任何艺术形式都有他不可替代的优点和自身的局限性，我很有兴趣去尝试一些新东西！
Any art form has its irreplaceable advantages and limitations of their own as well, I am very interested to try some new things.
他告诉西方日报：“弗格森爵士叫我到他办公室，并且告诉我，约威尔对我很有兴趣。”
He told the Western Daily Press: "Sir Alex called me into his office and told me Yeovil were interested."
比以前要好，但我不确定是不是足够的好。对此我很有兴趣，我很有信心会和之前截然不同。
KR: Better than it was, not sure (if it's) good enough. Interesting to see but it is a different story… I am confident.
如果情况变成这样– 五分之六的人都极其贫困– 我很有兴趣看看这个世界会变成什么样子。
If this is to be the case - major power with 50/60 % extreme poverty - It's interesting to see what the world will be like.
米兰的确对我很有兴趣，但尤文图斯才是我的第一选择，自从听说斑马军团想得到我的消息后，我就对此确信无疑。
It's true that Milan were also interested, but Juventus were my first choice. I never had any doubt since I first heard the Bianconeri wanted me.
我对艺术很感兴趣，也认为应用光谱学来分析艺术很有意思。
I'm interested in art and to me it's interesting how spectroscopy is used to analyze art.
在我八九岁时，这是我最爱看的一个节目。甚至，现在我都15岁了，有时真正无事可做，感到无聊，打开电视，如果偶然碰上这个节目，还会很有兴趣地看上一会儿。
Even now at the age of 15, I will sit and watch it (only if I'm really bored) and learn something from it.
你知道，我一直对你能做好这份工作很有兴趣，你觉得工作进展的怎么样？
As you know, I have a great interest in your being successful on this job. How do you feel things are going?
当知道我是一个记者并且对这个地方的清洁与否没有特别的兴趣时，她变得很有好，向我展示了如何对各种鱼去内脏和切片。
Once she found out I was a journalist and not particularly interested in the cleanliness of the place, she was more amicable, showing me how to gut and fillet numerous species.
这让我面临很大的挑战，需要找到一种方式从我感兴趣的工作中获得收益——我也认为这是一种很有用的战略，可以让我找到合适的工作，从而实现自身价值。
This challenges me to find a way to get paid for what interests me -- and I believe that is one useful strategy for generating a unique niche and value.
说到孩子，我的大儿子非常热衷于成为一名游戏开发者，对父子携手完成一两个游戏构想也很有兴趣。
Speaking of kids, my eldest son is deeply interested in becoming a game developer, and is interested in the two of us working on a game idea or two together.
说到孩子，我的大儿子非常热衷于成为一名游戏开发者，对父子携手完成一两个游戏构想也很有兴趣。
Speaking of kids, my eldest son is deeply interested in becoming a game developer, and is interested in the two of us working on a game idea or two together.
应用推荐