“我确定我很荣幸。”水獭说，两只动物立刻成了朋友。
"Proud, I'm sure," said the Otter, and the two animals were friends forthwith.
孩子们，我很荣幸地介绍我们的演讲者。这是北京大学的著名教授。
Boys and girls, I have the great privilege of introducing our speaker. This is the famous professor of Peking University.
市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
我很荣幸成为公牛队的一员。
My competitive natures went right into the pros, I get to the bulls which I am very proud.
可是我很荣幸地能够有机会近距离看到这个猞猁。
I am honoured to have had the opportunity to see a Lynx up close and personal.
我很荣幸能够跟您有个对决。
我很荣幸能参加大会的闭幕式，并作发言。
I'm greatly honored to be invited to attend and speak at the closing ceremony of the conference.
昨天，我很荣幸地出席了上海世博会的闭幕式。
Yesterday, I was honoured to take part in the closing of the Shanghai Expo.
见到你们我很荣幸，这些英国和世界未来的领导者。
And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
做我的工作，我很荣幸地帮助公司导航虚拟化的挑战。
In my job I'm privileged to help companies navigate virtualization challenges.
他们是两个不同的冠军，我很荣幸和他们能一起踢球。
They are two different champions, and I have had the honour of playing with both of them.
重复的说：“X先生，我很荣幸的被邀请加入该委员会。
Repeat after me: “Mr. X, I am so flattered by the invitation to serve on your committee.
我很荣幸宣布3.0系列的贡献者已经达到了218位。
I'm proud to acknowledge the contributions of the following 218 people to the 3.0 release cycle.
今天我很荣幸地能同大家在一起，并且还有机会来说几句话。
I am honored to be here with you today and to have the opportunity to say a few words.
我很荣幸在没有外部资金支持的情况下我们打造了这个团队。
I am proud of the whole team we have managed to put together without external funding.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
在作出这个决定之前，我很荣幸地为贵公司尽心工作了11年。
I take this action after 11 years of dedicated, honorable service to A.I.G..
是这四名有勇气的女性要求这样做的，我很荣幸能帮助她们。
These four very courageous women have asked to be here and it was our honor to help them.
我很荣幸代表营区领导人对我们的外宾表示衷心的欢迎之意。
It is my privilege, on behalf the camp leaders, to bid our foreign guests a hearty welcome.
我们正在讨论下一步行动计划，我很荣幸的希望听听你的意见。
We were just discussing our next move, and I would be pleased to hear your opinion.
我很荣幸因为我正站在你们的立场上来了解你们的梦想和蓝图。
I am so honored that I am standing in your boot to know about your dream and blueprint.
希刺克厉夫，我很荣幸终于给你看到一个比我自己更痴心恋你的人。
Heathcliff, I'm proud to show you, at last, somebody that dotes on you more than myself.
今天我很荣幸能够在这个世界上最好的大学之一和你们一起参加毕业典礼。
I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我很荣幸认识一位见证人，他一生致力在哲学领域的教导和写作上见证神。
I am blessed to know a person whose lifelong witness is teaching and writing philosophy that points to God.
我很荣幸今天能够与如此多的杰出女性汇聚一堂，我期望能有机会认识你们大家。
I am honoured to be in a room full of so many truly remarkable women, and look forward to having the opportunity of meeting all of you.
实际上今天我很荣幸能，和这里的几个教授交谈，能够如此充实自己，所以我很感谢。
And indeed today I had the priviledge to talk to several of the professors here and be able to... so enriching for myself, so thank you for that.
实际上今天我很荣幸能，和这里的几个教授交谈，能够如此充实自己，所以我很感谢。
And indeed today I had the priviledge to talk to several of the professors here and be able to... so enriching for myself, so thank you for that.
应用推荐