“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
露丝，我得了重感冒，得去看医生。
Ruth, I've got this terrible cold and I have to see a doctor.
我是露西。我得了重感冒。我明天不能上学了。
This is Lucy speaking. I have a bad cold. I can't go to school tomorrow.
我得了重感冒卧床不起的时候，让别人把饭送来。
I had my meals brought to me when I was ill in bed with a bad cold.
医生给我检查后告诉我妈妈我得了重感冒需要卧床休息两天。
He looked me over and told my mother that I had a bad cold and had to stay in bad for two days.
你好，医生。我得了重感冒并且伴有发烧。你可以给我开点药吗？
Hi doctor. I caught a bad cold and I'm running a temperature. Can you prescribe some medicines for me please?
不幸的是，面试当天我得了重感冒，体温升至华氏101度，我感到身体要撑不住了。
Unfortunately, on the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and a 101 - degree fever that threatened to topple me physically.
医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines. Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.
医生说我得了重感冒，她给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种药水，睡前服。
The doctor said I had caught a bad cold and she prescribed me four kinds of medicine. Three of them are pills to be taken aftermeal, and theother is liquid tobe taken before bedtime.
医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
The doctor told me that I had caught a severe cold and she prescribed four different medicines for me. Three of them are pills taken after meal and the other is liquid drunk before going to bed.
Mary 汉译亲爱的陈老师：我很抱歉的告诉你我得了重感冒并且我想请两天的假。
Dear Miss Chen, I'm sorry to say that I had a bad cold and I have to ask for two days' sick leave.
医生说我得了重感冒，她给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
The doctor said I had a bad cold, she gave me a four drugs, is three pills, meal service, and the other is syrup, before bed clothes.
医生说我得了重感冒，她给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
The doctor said I had caught a severe cold and prescribed four different medicines for me. three of them are pills taken after meal and the other is a liquid taken before going to bed.
医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水(liquid)，睡前服。
The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines. Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.
我睁开眼睛，发现爸爸妈妈谁在椅子上，他们都得了重感冒。
When I opened my eyes, I found Dad and Mom were sleeping in chairs, both having caught bad colds.
今天我起床以后发现自己得了重感冒，鼻子难受的要死，双眼也肿了起来。
Today, I woke up with the worst cold, ever. My nose was running like crazy and my eyes were all puffy.
前段时间气温的急速下降，弄得流感的爆发了，我什么的好些个朋友的得了重感冒，我真是为朋友们感到担忧。
In the past period, the temperature dropped so fast. Lots of people got a cold. So were my friends. I was so worried about it.
前段时间气温的急速下降，弄得流感的爆发了，我什么的好些个朋友的得了重感冒，我真是为朋友们感到担忧。
In the past period, the temperature dropped so fast. Lots of people got a cold. So were my friends. I was so worried about it.
应用推荐