我知道我把它放在我忘不了的地方了。可是到底是放哪儿了？
I know I put it somewhere where I wouldn't forget, but where the hell was that?
我忘不了从窗户照进来的阳光。
那天下午钓了多少鲑鱼，我已经不记得了，但我绝对忘不了把手点的重要性。
I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold.
他的目光似乎再说：‘这是个卑劣的日本鬼子’。我永远都忘不了他那种眼神。
I can never forget the look in his eyes, which seemed to be saying, 'This is one despicable Japanese guy.'
我也想停止，我也想努力的振奋，可我怎么也忘不了你。
I, too, wanted to stop, wanted to cheer up, yet I could not forget you whatsoever.
如果你在家乡看见一只高达10英尺的老鼠，在街上随处走动，我想你怎么也忘不了吧？
If you saw a 10 foot high mouse wandering around your home town, I am sure that you would remember it!
我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.
在股票市场过去发生的事情在以后还是会在发生的，这个规律我永远也忘不了。
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and will happen again. I've never forgotten that.
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话：'见到你很高兴，但是今天对于我的女儿来说非同寻常，我们已经做了详细的安排'。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
她第一次亲眼目睹弟弟流血的画面挥之不去，我想也许她一辈子都忘不了。
That first time that she saw her brother bleeding has stuck with her. I think it will always be inside.
同样，我也忘不了那个40多岁的记者，在我们第二次约会的时候，开车去了一条乡间小路，紧握着方向盘问我：“你是我要找的人吗？
Nor the 40-ish journalist who, on our second date, driving down a long country road, gripped the steering wheel and asked, “Are you The One?
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
同时，我们对于记忆或者学习中的某些特殊时刻总是难以忘怀并且常常加以评价- - -这个聚会我永远也忘不了！
We are also constantly making judgments about particular instances of learning and remembering-i'll never forget this party!
这时，波讲了一个我一辈子也忘不了的故事：“那天我和一位在阿肯色东部种棉花的朋友在聊天。
Then Bo told a story I’ll remember as long as I live: The other day I was talking to a planter friend of mine who grows cotton in east Arkansas.
同时，我们对于记忆或者学习中的某些特殊时刻总是难以忘怀并且常常加以评价---这个聚会我永远也忘不了！
We are also constantly making judgments about particular instances of learning and remembering—I’ll never forget this party!
我一直忘不了他看我的眼神，好像是在说，这是一个可鄙的日本人。
I still cannot forget the look in his eyes. It seemed to say, 'This is a despicable Japanese.'
我永远也忘不了那蒙着另一个世纪的尘土，富有魅力的古老的商店和胡同。
I'll never forget the fascinating old shops and alleys with the dust of another century upon them.
就算吃饭喝酒的时候他们也忘不了在旁边插上一句，我只能说你们无聊吗？别的没有什么可说的。
Even if a meal to drink when they are not to be forgotten at a near plug, I can only say you bored? Nothing else to say.
挥手告别，扬帆远航，忘不了的，是你抛出的那根友谊的缆绳，无形中牢牢地系在我的心上。
Waved goodbye, sails, forget is the friendship that you throw of the cable, the invisible firmly lines in my heart.
我一直忘不了她在2008年的电影《印地安纳琼斯：水晶骷髅王国》中塑造的角色。
I can't forget her in the 2008 movie Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
例∶在我的求学过程中？我忘不了学习英文所受到的大困难。
In the course of my schooling. I will never forget the great difficulty Iencountered in learning English.
我忘不了球场上一起挥洒汗水的兄弟，忘不了陪我一起哭泣的知己，忘不了那一夜夜璀璨的星空，和那些令我感动至今的话语。
I could not forget the sweat on the pitch with the sway of the brothers, forget accompany me cry close friend, and forget the bright Star of that every night, and those words have touched me deeply.
后来，我又数次到过北京。但是，第一次北京印象是最好的，永远忘不了。
After that, I went to Beijing several times. But the first sight of Beijing is the best, I can never forget.
我不会忘记他们，更忘不了他们的鲜活的面孔。我留恋这里，留恋在这里的时光！
I won't forget them, forget them fresh face. I want to stay here, would you want the time here!
我将永远忘不了我们共聚晚餐时妈妈脸上的笑容。
I will never forget the smile on mother's face when we were having supper together.
彻底谅解我当初的行为吧！不然你真的这辈子都忘不了我我会惭愧！
Have a thorough understanding of my original behavior, otherwise you will never forget me in this life, I will be ashamed of myself!
彻底谅解我当初的行为吧！不然你真的这辈子都忘不了我我会惭愧！
Have a thorough understanding of my original behavior, otherwise you will never forget me in this life, I will be ashamed of myself!
应用推荐