“我怎么办呢？”她疑惑地说。
“我没有钱了，也没有朋友了，”年轻人说：“现在我怎么办呢？”
"I have no money and I have no friends," says the young man, "What sill happen to me?"
他的脑袋就像是山顶上的庙宇，就像北海公园山上的白塔。他说了些什么我一句也没听进。可我手里拿着纸和笔，我怎么办呢。
His head was like a temple on top of a mountain, like the white pagoda on the hill in the North Sea Park.
那儿是死一般的寂静，爱丽丝想：“我想知道，它们下一步怎么办呢？”
There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, "I wonder what they WILL do next!"
所有的新单词怎么办呢？我忘记了很多新单词。
What about all the new words? I forget a lot of the new words.
彼拉多又说：“那么样，你们所称为犹太人的王，我怎么办他呢？”
What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews? "Pilate asked them."
我该怎么办呢？停止支付廿二万名公务员和退休金吗？
What am I going to do, stop paying 220, 000 public employees and pensioners?
他来到医生的诊所，对医生说，“喂，医生，我失去味觉了，尝不出任何味道，怎么办呢？”
So he goes the doctor's clinic, "Hey, doc, I have lost my sense of taste. I can taste nothing ', so what are you going to do?"
另外，我没有任何身份证件，还有，我的朋友们怎么办呢？
我们必须要调整这些傻瓜能让他们保持理智或者清醒状态。但是怎么办呢？以下有四种我认为奏效的方法。
We must tune out the idiots to achieve any kind of sanity or serenity. But how? Here are four ways that have worked for me.
那么我该怎么办？我就是要做一个分割，应该先做加法呢，是先做乘法呢？
But what I do? I just separated, do I do the addition first or do the multiplication first?
他说，足球学校必须找到一个能自力更生赚钱的方法，“万一我的继任者不是个足球迷怎么办呢？”
He says the school must find a way to make its own money. "What if my successor is not a football fan?"
我把它放进了我的行李箱' '，对这样的东西，我应该怎么办呢？
I put it in my trunk and said, 'What am I going to do about this?
不过，如果我不想要营销人员告诉我什么才是我应该得到的话，那我该怎么办呢？
But if I didn't want what the marketers told me I should want, then what?
请注意：在进行上述决定时，我已经接受了一个妥协：如果一个参赛者参加了不止一项比赛，他们分属不同的切分，那该怎么办呢？
Note that in making these decisions, I have already accepted a trade-off: what if a runner participates in more than one race, each of them living in different shards?
但是我能怎么办呢——唉，只有一元八角七，我能干什么呢？
But what could I do — oh! What could I do with a dollar and eighty - seven cents?
我不能接近她，也不能得到我需要的东西，甚至我也不能跟她说话，我该怎么办呢？
I can't get close to her and I can't get what I need from her and I can't talk to her so what do I do?
要是没有网络或者我的网站被人破坏了该怎么办呢？
What if the Internet goes away and my websites are destroyed?
当我在被奴役时，各种各样的规矩我甚至都不想说话。但是以防万一，如果我需要与施虐方交流，我该怎么办呢？
When I'm in bondage that's this restrictive I don't even want to talk, but just in case I need to, how can I communicate with my Top?
我住在得克萨斯州，婚礼要在佛罗里达(我母亲住在那儿)举行，而我的男朋友住在马萨诸塞州，你说怎么办呢？
I live in Texas, the wedding (and my mother) is in Florida, my maid of honor lives in Massachusetts, you get the idea.
要是我口音很重，或口齿不清，或其他一些原因导致我比普通人难于让人听懂该怎么办呢？
What if I have a super strong accent, or a lisp, or something that's gonna make me a little bit more difficult to hear than the average person?
我从来未想到在我的人生中幸福，迷乱，内疚，卑劣会交织在一起。以后我该怎么办呢？
I've never felt sohappy, delirious, guilty and wretched all at the same time in my whole life.What am I going to do next?
校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？”
The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you?"
作为三个女孩的父亲，我时常在想，“如果我发生不幸，该怎么办呢？”
As a father of three girls I have often thought, "What if something happens to me?"
然后，另外会有许多人提出诸如“如果我需要保留该数据怎么办呢？” 之类问题。
Then, another dozen hands would come up with questions like, "What if I need to keep that data?"
然后，另外会有许多人提出诸如“如果我需要保留该数据怎么办呢？” 之类问题。
Then, another dozen hands would come up with questions like, "What if I need to keep that data?"
应用推荐