如果删除的话感觉不太好，如果有一天我的朋友问起，我怎么回答呢？
I Kind of felt bad if I did so, for if one day this friend asked me about this letter what should I say?
你好，伊丽莎白，“奈杰尔回答说，”我正不知道怎么消磨这一上午呢，正好见到你。
Hi, Elizabeth, 'Nigel answered.' I was just wondering how to spend the morning-until I saw you.
磨房主吓了一跳，回答说：“我怎么能砍自己孩子的手呢！”
The miller was horrified and answered, "How could I chop off my own child's hands!"
大师和蔼地回答：“哦，我的朋友，你又怎么知道我不是鱼呢？”
He replied affably, "And you, my friend, how do you know I am not a fish?"
我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？
My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.
过去我经常回答得很简单，说“不，我不信”。但是最近我会这样回答：“你怎么认为呢？”
I usually answer with a simple "no, I don't", but I recently answered this question by saying "what do you think?"
她一定听不懂，她也许会回答说：“对某件事我既无能为力也一点不知道，那又怎么会有我的过错呢？”
She would not have understood, and she would have replied: "What fault is there of mine in a matter in which I have no power and of which I know nothing?"
怎么样才能使其颠倒过来？怎么作以辅助呢？我要确保大卫得到一个机会来让您回答他自己的问题。
How can this be reversed? How can that be aided? I want to make sure that David gets a chance to answer his own questions.
如果有人问你是不是害羞，你会怎么回答呢?你是说：“是的，我是一个害羞的人”。
If someone asks you if you're shy, what is your answer?Do you say "Yes, I am a shy person."
有什么更好的办法来得到你想要的回答呢？这么试试：“我看到了你们是怎么做x的。”
A better way to get the answer you're looking for? Try: "I see what you're doing with X."
“你好，伊丽莎白，”奈杰尔回答说，“我正不知道怎么消磨这一上午呢，正好见到好。”
'Hi, Elizabeth,' Nigel answered. 'I was just wondering how to spend the morning — until I saw you.
你好，伊丽莎白，伯特回答说，我正不知道怎么消磨这一上午呢，正好见到你。你不忙，是吗？
'hi, Elizabeth,' Burt answered. 'I was just wondering how to spend the morning - until I saw you. You're not busy doing anything, are you?
你好，伊丽莎白，伯特回答说，我正不知道怎么消磨这一上午呢，正好见到你。你不忙，是吗？
'hi, Elizabeth,' Burt answered. 'I was just wondering how to spend the morning - until I saw you. You're not busy doing anything, are you?
应用推荐