我想知道怎样才能在这里发图片，并且急需发图片。
I need to figure out how I'm going to get some pictures up here, and hope to do so soon.
我想知道怎样可以实现上面的但是随着并发下载，而不是连续的。
I want to know how it is possible to achieve the above but with concurrent downloading, instead of serial.
要说:您能告诉我我那些方面做的没有达到您的期望，我想知道怎样做的更好。
Do say: “Can you tell me one or two things I didn’t do as well as you’d hoped? I’d like to know how I could’ve done better.”
我想知道怎样进行心灵修炼，所思所行都能像一个写作者那样，享受过程，这一点最重要。
I wanted to know how to train my mind in order to think and act like someone becoming a writer and, most important of all, to enjoy the process.
“别碰那个表盘！”我喊道，“我想知道这个秘密是怎样的！”
"Don't touch that dial!" I shouted, "I wanted to find out how the mystery turns out!"
我想知道我怎样才能保持健康。
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划，我想知道你们怎样挑选这些员工。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes.I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
我当然想知道去哪里可以找到本地产的食物，怎样才能煮得好吃点，还希望能够自己参与到种植园艺中去，或者鼓励别人这么做。
Certainly how to find local food and how to cook it well, and maybe sort of hopefully to get involved on my own with gardening or inspire others to do so.
如果这样就叫考虑不周的话，那么我想知道，怎样的做法才能称为是对命运起伏面面俱到的防备呢？
If that is called imprudence, I wonder what would be called a thoughtful provision against the vicissitudes of fortune.
我想知道他是怎样做到这一切的。
戴安娜：但是斯通侦探，我想知道警察局将怎样处理我叔叔被谋杀一案。
DIANA: But Detective Stone, I want to know what the police are going to do about my uncle's murder.
我想知道，你感到其他人对你怀孕的不高兴的感觉，是否较少的是他们不希望你有一个孩子，较多的是他们担心你怎样应付。
I wonder if your perception that others aren't happy about you being pregnant is less that they don't want you to have a child and more that they are worried about how you will cope.
我不清楚APP会建成一座什么样的教堂，但我认为会有人想知道怎样在APP内部直接解决这些需求，而不是从外部。
Not sure what the Church of APP will make of it, but I imagine there will be calls to see how these needs can be address directly in APP rather than outside of it.
我想知道，由一种文化向另一种文化的转变怎样影响着你的写作，或者说，在过去的40多年里，文化的转变是怎样进展的。
I'm wondering both how transferring from one culture to another affected your writing and also, perhaps, how that transfer of cultures has evolved over the past forty-odd years.
你在意朋友怎样看你，重视他们给你的意见，你想知道我是谁。
You care about what your friends think who you are, you care about their opinion, you want to know about who I am.
我很想知道宪兵是怎样如此精确地知道那辆吉普车的速度的。
I was curious to know how the MP had determined the jeep's speed so exactly.
首先，我想知道应该怎样发出那种爵士乐常有的幽默的音调。
Firstly, I would like to know how to create that kind of humoring pitches that the music requires.
我想知道你们认为什么才是能够获得美好生活的最轻松最好的方式，怎样才能拥有平凡人的幸福生活。
I'd like to know your point of view to find an easy and the best way to have a nice life and the most important thing be able to "think and live like real humans having a satisfactory life".
我们一家四口挤在一张沙发上，我和弟弟偷偷瞟着父母，想知道下一步该怎样做。
As our family of four sat stiffly in a row, my younger brother and I stole glances at our parents for a clue as to what to do next.
当一个人快要是的时候，他会想知道自己的一生是否有价值，人们将会怎样评价我呢？
When a man sees his end, he wants to know there was some purpose to his life. How will the world speak my name in years to come?
我对于告诉创作专家们怎样制作电影并不感兴趣，我只是非常想知道影片的制作过程。
I was not interested in telling the creative experts how to make films, but I was intensely interested in understanding the process.
在比赛中不仅送给对手一个点球，而且将自己也送出了场，我想知道不得不留在罗马的梅克斯看到这时会怎样想。
The game was lost when he gave away a penalty and got himself sent off. I wonder what Philippe Mexes must be thinking sitting on his settee in Rome.
你不想知道我是怎样碰巧得到整个案情都将告吹的消息吗？
Don't you want to know how I happen to know that the whole thing is going to blow?
因此，我想知道你是怎样评价自己是个专业人员呢？
Q: So, I want to know that how do you evaluate yourself as a professional worker?
我能想象当前的经济新闻和动荡不安的金融市场都让你们感到担忧，并且你们也很想知道这样的经济环境对3m会产生怎样的影响。
I can well imagine that the economic news and financial market turbulence are causing worry for you and prompting questions about the effect these conditions might have on 3m.
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划，我想知道你们怎样挑选这些员工。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes. I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
我想知道当我到了尼古拉斯这个年龄，该怎样回首自己的人生，所以我问他：“您人生中最美好的时光是什么时候？”
I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, "What was the best time of your life?"
我想知道当我到了尼古拉斯这个年龄，该怎样回首自己的人生，所以我问他：“您人生中最美好的时光是什么时候？”
I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, "What was the best time of your life?"
应用推荐