去那里当然好，不过我无所谓。
你做什么我无所谓。
昨天晚上，我已下定决心，此事我无所谓。
我自己的6眼泪我无所谓。
无力的控诉，你认为我无所谓般的无所谓。
你现在办也行，以后办也行，对我无所谓。
You can do it now or leave it till later; it's all the same to me.
我无所谓记者怎么写我，但我很在乎我们粉丝！
I don't care what reporters write about me but I do care about my fans!
我无所谓自己付出多少，只想你幸福点，再幸福点。
I do not care how much they pay, just want to point you happiness, then happiness points.
如果他们想把竞选的最后一个月用来攻击错误的目标，我无所谓。
If they wanted to spend the last month of the campaign barking up the wrong tree, that was fine with me.
要不还是雇辆马车，这样走回去，我无所谓，你或许要染了风寒。
Want to be not alternatively hire a carriage, walk to return to like this, my doesn't material, you probably absence to tinge cold.
因此如果你想着，我无所谓我看起来听起来怎样，那么你很有可能会体验到超验。
'so if you're thinking, "I don't care how I look or sound", you have a higher chance of having a transcendent experience.
当你选了你知道你的伴侣很想去的那家餐厅的时候，尽管他/她说了“我无所谓，你选吧”。
When you pick the restaurant you know your partner wants even though "I don't care, you pick" was said.
我不值得你爱，我也不要你好好爱我，所以爱不爱我是你的事，我无所谓你你用什么方法对待我。
I don't deserve your love, I don't calculate on your love neither, so it is your business that you love me or not, I don't care what strategies do you use to treat me.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
我差了一英里，这是我画线的一个问题，但无所谓了。
I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
很多时候其实挣不到太多钱，但是我的日常开销太便宜了所以根本无所谓。
Often I wasn't making much money, but it didn't matter because my daily routines are so simple and inexpensive.
我是在学语言，学画画还是只是坐在那里同某人聊天都无所谓。
It doesn't matter if I'm learning a language, learning to paint or just sitting and talking to somebody.
我总是相信这一点。所以我决定做什么无所谓，我知道我现在去做的话就会成功。
And I always believe that, and so it doesn't matter what I decide to do, I know that I'll be successful doing now.
至于你属于五种分类中的哪一种，我真的无所谓。
As for which of the five categories you fall into, it really doesn't matter to me.
我没有用真理表格，但是这无所谓,因为很简单，真真假假，P和。
I haven't gotten use to truth table but it doesn't really matter Q because they are very easy. True true false false, P and Q.
在那种可怜的情况下我大概躺了好几个小时，这是你们的说法——对我们而言，无所谓小时。我们没有时间。
In this pitiable state I must have lain for what you call hours — with us there are no hours, there is no time.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
他星期二能到这儿来吃饭，我倒很高兴，因为到那时候，大家都会看出，我和他不过是无所谓的普通朋友。
I am glad he dines here on Tuesday. It will then be publicly seen that, on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintance.
我本认为没有她没她会无所谓，甚至没有她，我会过得更好。但是现在，我发现，我满脑子想的都是再次成为她生活中的一部分。
I had thought she didn't matter and that I would be better off without her, but now I felt an overwhelming need to be a part of her world again.
我本认为没有她没她会无所谓，甚至没有她，我会过得更好。但是现在，我发现，我满脑子想的都是再次成为她生活中的一部分。
I had thought she didn't matter and that I would be better off without her, but now I felt an overwhelming need to be a part of her world again.
应用推荐