王小刚（音译）把大多数时间用来玩电脑，导致他落后于其他人。鉴于我是他的好朋友，我必须做些什么来帮助他。
Wang Xiaogang spent too much time playing computer games and he fell behind others. As a good/close friend of his, I must do something to help him.
我的好朋友和商业伙伴开玩笑说他成为一个数据库管理员是因为SQL已经35年没有变化了，这大部分是真的。
My good friend and business partner jokes that he became a DBA because SQL hasn't changed in 35 years. This is, largely, true.
有一天我的一个好朋友告诉我，他最喜欢的书是戴维·福斯特·沃伦斯的《无穷尽的笑话》。
One day a good friend told me that his favorite book was Infinite Jest by David Foster Wallace.
现在达斯汀已经变成黄西的好朋友。 作为专职喜剧演员，他评价说：“黄西写的脚本让我颇受感动，即便英语是他的第二语言，他写的内容依然很有趣，很精彩。”
"I was very impressed by his writing; he writes very well and writes interesting stuff, even with English being his second language, " said Dustin, a full-time comedian and now a good friend.
我是这样一个异样天开的人，有没有那种可能性——他你童年的好朋友？
I thought, You’re hearing things, you’re such a dreamer, what is the likelihood—your boyhood friend?
去年，我的好朋友里奥辞掉日常工作，揭露让他做到这点的咒语是：“解放自我”。
Last year, my good friend Leo quit his day job and revealed that the mantra that helped him do it was the word "Liberate."
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
现在我们一行人有我的翻译苏珊——她生在南京长在美国——还有一个突然出现加入我们的老石，他寡言少语，看上去是老陈的好朋友。
Our party now included my translator -susan-who was born in Nanjing but raised in the u.s.-and a wordless man who had suddenly appeared ostensibly a close friend of Mr. Chen's called Mr. Shi.
汤姆是我的一位好朋友。他不仅喜欢音乐，而且对音乐有很好的鉴赏力。
Tom is my good friend. He not only likes music but also has good taste in it.
我有几门考试没过，但我的好朋友全部通过了。现在，他是微软公司的一个工程师，而我是微软的老板。
I failed in some subjects in exam, but my friend passed in all. Now he is an engineer in Microsoft and I am the owner of Microsoft.
而且如果一有好朋友，平坦的唯一，我认为他可能是世界的一个最幸运的。
And if one has good friends, even only one, I think he may be the luckiest one in the world.
我的好朋友杰夫李曼，他是《销售经理导师》一书的作者，他说，销售经理应该是担任顾问的角色。
My good friend Jeff Lehman, author of The sales manager's mentor, says that sales managers should be mentors not a tormentors.
尽管别人以为我们俩是好朋友，但如果我向他借钱，他肯定会拒绝我的。
He will turn his back on me if I ask him for money, even if other people think we are good friends!
我有一台计算机，他是我生活中的好朋友，它对我的用途很大，是我日常生活的亲密朋友。
I have a computer, he is my good friend in my life, it to my great use is the friend of the indispensability of my daily life.
当他知道我来自温泉城的时候，他告诉我加伯。克劳福德是他的好朋友。
When he found out I was from Hot Springs, he told me Gabe Crawford was a good friend of his.
他已经有过一次把你当做诱饵，那只是因为你是我最好朋友的妹妹。
He's already used you as bait once, and that was just because you're my best friend's sister.
最记忆深刻的，是那次到朋友家，我和两个好朋友，还有他，一起打扑克，很开心的。
Remember that most, deep, be to arrive friend home that time, I and two good friends, are still have him, together play poker, very joyful.
我们后来成为好朋友，我亦发觉他是普利茅斯弟兄会的成员，后来我才知道该会是极端基要派团体。
We became good friends, and I discovered that he was a member of the Plymouth Brethren, a narrow fundamentalist group as I was later to discover.
当我到罗马，他成了我的邻居，他帮了我很多，他是我的好朋友。利物浦将会得到一个特别牛叉的球员。
When I came to Rome he was my neighbour and helped me out a lot. He's a good friend. Liverpool will be getting a very good player.
父亲。我的父亲是个好好先生，他对所有的人都很好，很少人会不满意他；所以，他拥有很多好朋友。
My father. He is a good man and treat people nicely, I seldom see people disagree with him. That's why he has a lot of good friends.
星期六晚上当我坐在从演唱会回上海的大巴上，我和好朋友张超聊天(他是好男儿的第5名)。
Saturday night as I was sitting on the tour bus back to Shanghai from our concert I was talking to my friend Zhang Chao (he was 5th place on my Hero).
而且轩也说“我不是他的菜”我们依然是朋友一直会是好朋友。
And she said "I'm not her dish" We are still friends and will remain good friends.
送给我这个相册的人是我的好朋友马克，他两年前去了加拿大，我们已经是16年的朋友了。
The person who sent me this album is my best friend Mark, who has gone to Canada two years ago. We have been friends for 16 years.
那本书是我一个好朋友送的，他已经过早地离开人世了。
That book was a gift from a very dear friend of mine who left his realm all too soon.
“我认识他们大部分人，他们有些人是我的好朋友，是国家队的队友，”他说。
"Most of them I know, some of them are good friends, colleagues from the national team," he said.
当有人问她为什么要帮忙他时，她总会说： ：“他是我的好朋友，作为他的朋友我能不帮吗?。
When he was asked why she wanted to help, she always said: "he is my good friend, as his friend, I can't help?"
我的好朋友，曾经我把他当做我最好的朋友，真诚的对待，就是因为我珍惜这份友谊，但换来的是他在我背后狠狠的捅了一刀。
My good friend, I had him as my best friend, sincere treatment, it is because I treasure the friendship, but in return he is behind me bitter stabbed wound.
我的好朋友，曾经我把他当做我最好的朋友，真诚的对待，就是因为我珍惜这份友谊，但换来的是他在我背后狠狠的捅了一刀。
My good friend, I had him as my best friend, sincere treatment, it is because I treasure the friendship, but in return he is behind me bitter stabbed wound.
应用推荐