这些书仍然是我最珍贵的财产之一。
这是我最珍贵的财宝之一。
墙上的小风景画是我祖母的作品，是我最珍贵的财产之一。
The small landscape was done by my grandmother and is one of my most treasured possessions.
在这个门后有一个小房间，我在里面放了我最珍贵的财物。
Behind that door is a small room where I keep most precious possessions. The only thing you should think about is this corridor.
非常奇怪的是，我最珍贵的回忆发生在我生病住院的那些日子里。
Oddly enough, my most precious memory lies in the days when I was ill in hospital...
请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您生日快乐！
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy Birthday!
请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您新年快乐！
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy New Year!
非常奇怪的是，我最珍贵的回忆发生在我生病住院的那些日子里。习。
Oddly enough, my most precious memory lies in the days when I was ill in hospital...
我的工作？是接受你给我最珍贵的礼物，你的注意力，使用它来欺骗你。
My job? To take that most precious of gifts you give me, your attention, and use it against you.
亲爱的，你是我最珍贵的礼物，每次投入你的怀抱，感觉如此温暖和自由。
Baby, you are the greatest thing that has ever happened to me, whenever I am in your arms, it sets me free.
如今多少年过去了，那个我差点失之交臂的迷人夜晚如今却成了我最珍贵的记忆。
Now, years later, that evening's loveliness — I so nearly missed — is one of my most cherished memories.
这次违反秩序在我最珍贵的选择我的生活伴侣是性格，积极上进，健康(心理)是否和他对我好。
What I value most on choosing my life partner is the character, the willingness to make progress, healthy (psychology) and whether he treats me good.
你向暴风祈求平静，你把安定还给我的心；那热血沸腾青春的偶像-我最珍贵的自由，你为我细心保存。
That youth idol burning with righteous indingnation-my precious freedom, your friendship keeps it for me carefully.
“我想要拥有财富”他说，“我要用珍贵的宝石和黄金来装扮自己，要成为世界上最漂亮的财宝箱！”
I want to be covered with gold and filled with precious stones. I will be the most beautiful treasure chest in the world!
注解——22岁的张嘉扬（音译）毕业于上海同济大学计算机科学系，他在面试时很自豪地说：“我的兄弟们是我大学年代最珍贵的财富。
Rule explained – “My buddies are my most precious gain from my college years,” Zhang Jiayang, 22, a computer science grad from Tongji University said with pride during a job interview.
在这个世界上孩子对我来说是最珍贵的，但是我认为我对他们不够好，而且常常想自杀或是离家出走。
My babies were the most precious thing in the world to me, but I thought I wasn't good enough for them, and frequently thought of ending things or walking away.
是打开了。最重要的是我和他的现在最珍贵的是我与他的将来。
BE open. I am most momentous and his I am most precious now and his future.
我认为在这样的情形下，深深的理解是一个人可以给予另一个人的最珍贵礼物。
In such situations deep understanding is, I believe, the most precious gift one can give to another.
爸爸，这是我们最珍贵的默契和回忆！爸爸，你在我心里最最伟大！
Dad, this is our most precious tacit understanding and memory! Dad, you are in my heart most great!
我们的想法是打造世界上最豪华的游艇，并用我们喜欢使用的黄金、施华洛世奇水晶及一些珍贵的宝石作为装饰，我确信，价格一定不会便宜。
The idea is to build the most luxurious yacht on the world, and the golden decorations, Swarovski crystals, and some precious stones which we would like to use, it will be not cheap, I am sure.
你给我的最珍贵的礼品——真诚的友情，在我生活的银河中，犹如一颗明亮的星星。
You give me the most valuable gift-sincere friendship, which is like a bright star in the Milky Way of my life.
人生是伟大的宝藏，我晓得从这个宝藏里选取最珍贵的珠宝。
Life is a great treasure, and I know that I can choose the most precious jewels from it.
我不敢相信你竟然要放弃你这辈子遇上的最珍贵的东西。
I can't believe you gonna just walk away from the best thing that ever happened to you.
我想用最珍贵的辞藻来赞美你，但我不敢，我怕没有相应的回报。
I long to use the most precious words I have for you; but I dare not, fearing I should not be paid with like value.
让我想到有的时候生命最珍贵的礼物都是再我们的黑暗时期出现。
It was a very dramatic image and reminded me that sometimes the most beautiful things appear in the darkest parts of our life.
所以我拾起这些偶然出现的片段，并坚持认为它们是最珍贵的东西。 我将它们珍藏着，在冷漠的记忆长河中，这些温暖的片段最为窝心。
So I took these random episodes and clung to them like a thing most precious, squirreling them away for the long stretches of coldness when a warm memory would prove most useful.
所以我拾起这些偶然出现的片段，并坚持认为它们是最珍贵的东西。 我将它们珍藏着，在冷漠的记忆长河中，这些温暖的片段最为窝心。
So I took these random episodes and clung to them like a thing most precious, squirreling them away for the long stretches of coldness when a warm memory would prove most useful.
应用推荐