有一次,我在维也纳生活一年之后刚刚回家,就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作,我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
我的儿子们有很多疑问,他们所看到的事情颠覆了他们对于人们生活方式的认知。
My sons had a lot of questions as what they saw challenged their common ideas about how people lived in the world.
我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国,而现在在旧金山的我则是另一个人,在另一种生活里。
It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
灵感来源有很多:文学,音乐,电影,还有我的生活。
在我的个人生活与职业生涯中,大海教会我的东西很多,有好的也有坏的。
The lessons of the sea, both good and bad, have followed me through my personal and professional life.
我有可能鼓励这些活动反正很多,但是,这个框架我的父母带来了生活中的一些更清晰。
I might have encouraged many of these activities anyway; however, this framework has brought my parenting life some greater clarity.
有了这些知识,我认为有很多机会可以获得更多的精力,从而使我们的生活实现更大的产出和价值。
With this knowledge in hand, I think there are a great number of opportunities for getting more energy and therefore more production and value out of life.
看着我自己的孩子,我已经能够学到很多东西,它们已经帮助我对生活本身有了新的期待。
Watching my own kids I have been able to learn some things that has helped me take a new look on life itself.
我觉得巴西球员都喜欢尽情地享受生活,虽然他们中有很多人出身贫寒,但现在他们有了财富后,懂得与周围的人分享。
They enjoyed life to the full, I think, because a lot of them were very poor when they were growing up. But when they had this [new-found] wealth they spread it around with everybody.
我不想毕业,因为我的校园生活丰富多彩,我在学校有很多好朋友。
I don't want to leave school, because my old school life was full of fun and I had many good friends in my old school.
在上海我有很多朋友,他们都生活的很好,他们是较年轻的一代并且很多已经出柜。
I have a lot of friends in Shanghai and Beijing, and they do pretty well;
我的名字是尼尔斯埃利,我是好人谁是试图得到一个很好的生活有很多乐趣和大量的活动。
My name is Nils, i'ma nice guy who is trying to have a nice life with a lot of fun and a lot of activities.
嗯,我想告诉那些在生活中遇到挑战的人,尽管他们的生活有很多困难,但是他们还是能成就很多事。
Well, I want people who have challenges in their lives to believe that despite their difficulties they can still accomplish a lot.
有很多事情都能使人们不快乐,但是我更愿意积极地看待生活,说一些开心的事情。
There are a lot of things that can make people unhappy but, I'd rather look on the positive side of life and talk about happiness.
“大学”,一个美丽的词,这让我有很多的想象力。正如它的名字“象牙塔”的人来说,这是一个生活和学习的好地方。
"College", a beautiful word, which makes me have much imagination. As the name "ivory tower" given by people, it's a good place to live and study.
有时后我想人类不得不依靠很多工具生存,还不如动物有能力只是顺其自然地生活。
Sometimes I think human have to depend lots tools to live, even no talent as animals just live self as natural.
是啊,不过这里还是有很多不错的夜生活场所的。约翰上周就带我去了一家夜市,我在那里买了这件夹克衫。
Rocky: Yeah, but there are some pretty cool places to go at night. And John took me to a market last week. I bought this jacket.
回首这六个月,有很多地方都留有遗憾,但是这段宅男生活是我人生中难得的一段记忆,我会好好珍藏这段记忆的。
There are lots of regrets for these six months, but also these long OTAKU period is a great experience of my life. i will treasure it.
我现在知道乌鸦有很多不同的种类以及它们各自的生活习惯和特性——其中一种乌鸦喜欢装死,真是让我吃了一惊!
I now know some of the ravens by name, and their different habits and personalities - there is one that likes to play dead which is a little alarming!
一个人生活当然会孤独,但我钟爱那种自由,事实上在我的周围有很多和我同样单身的人,我们都享受和彼此交流的乐趣。
Living alone can be lonely for sure but I love the freedom, and the fact that I know so many other singles I can network with.
大学的时候,我觉得和很多人都很亲近,但我会会去和我的室友或者在某个学期中跟我有许多生活交集的人建立更深的友谊。
In college, I felt close to many but often sought a deeper friendship with my roommate, or the friend whose life, at the given semester, most intertwined with mine.
18岁的我有很多的关于未来的希望和梦想:你会在哪里生活,你会做什么工作,你会和谁共度一生。
At the age of 18 I had so many hopes and dreams about where you'd be, what you'd be doing and with whom you'd spend your life with.
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活,回到属于你的地方了。有家人在身边,你会感觉好很多。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
总之,我的校园生活很多彩和搞笑的。我有一个非常幸福的生活!缏。
In a word, my life on campus is very colorful and interesting. I have a very happy life!
我有的同学说大学生活很无聊,因为他们有很多时间却不知道做什么。
Some of my classmates say that the college life is boring, because they have plenty of time but do not know what to do.
我有的同学说大学生活很无聊,因为他们有很多时间却不知道做什么。
Some of my classmates say that the college life is boring because they have plenty of time but do not know what to do.
我有的同学说大学生活很无聊,因为他们有很多时间却不知道做什么。
Some of my classmates say that the college life is boring because they have plenty of time but do not know what to do.
应用推荐