她补充说：“我期待有一天，我的孩子们会通过祖母们做的菜来了解她们。”
She adds, "I am looking to the day when my kids will come to know of their grandmothers through the dishes they cooked."
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
我期待能看到一些熟悉的面孔。
我期待可以获得很多的学分并且获得好成绩。
I am looking forward to taking many credits and receiving good grades.
我期待你关于这个话题的评论，建议和想法。
I'm looking forward to your comments, opinions and thoughts about these topics.
这是我期待的非洲。
我期待看到这些基本的索引类会对读者有所帮助。
I look forward to seeing how readers are able to put these helpful base index classes to use.
我期待再一次见到他，与他把手言欢，“他说。”
I'm looking forward to shaking his hand and seeing him again, "he concluded."
我期待我能发现一些酝酿了很多年的精妙想法。
I anticipated that I would be served up with fine thoughts that had been kept bottled up for years.
他告诉记者说，“我期待一个更好的哲科，他需要进步。”
He told reporters: "I expect more for Dzeko - he needs to improve."
过去三天中你们一直在探讨这些问题，我期待你们的结论。
You have been exploring these issues during the past three days, and I look forward to your conclusions.
我期待六月的到来，到时经修订的《国际卫生条例》将生效。
I look forward to June of this year when the revised International Health Regulations come into force.
感谢面试官的面试,向他握手并说:“我期待您尽快的答复。”
Thank the Interviewer(s) for their time, shake hands and advise, “I look forward to hearing from you shortly”.
我期待有人问乔布斯关于勒布朗·詹姆斯转会的问题。
I'm waiting for someone to ask Steve what he thought of the LeBron James decision.
我期待明年夏天来到这里看看美国馆的样子，并到世博园区一游。
I look forward to returning next summer to see for myself what our pavilion looks like and to tour the magnificent Expo grounds.
虽然我期待更多的坏消息从金融领域传来，但是很难想象它会变得更糟。
Although I expect more bad news from the financial sector, it's tough to imagine it getting much worse.
我期待与参、众两院合作，尽快地把这套计划制定出来，因为速度是关键。
And I am looking forward to working with the Senate and working with the House to get a package as soon as possible, because, again, speed is of the essence.
我希望他是帮助利物浦达到目标的正确人选，而且我期待跟他的合作。
I hope he will be the right man to reach the targets of Liverpool I am really looking forward to working with him.
我希望他是帮助利物浦达到目标的正确人选，而且我期待跟他的合作。
I hope he will be the right man to reach the targets of Liverpool Football Club and I am really looking forward to working with him.
我期待他人知道怎样把自己的知识专长经验与注重实效相结合，并有一种谦卑感。
What I look for in people is a sense of how to combine their knowledge and expertise and experience with a focus on results, and a sense of humility.
在你们国家即将开始下一个六十年的历史性的旅程之时，我期待与你们一起工作。
I look forward to working with you in the years ahead as you begin the next 60 years of your historic journey as a nation.
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
这个系统很强大，我期待有一天它的客户达到50亿人，然后通讯录将会随时更新。
It is a great system and I look forward to the day they have 5 billion customers and my address-book will always be up to date.
我先使这两个碰撞，它们两个相碰，当它们碰撞的时候，我期待速度是一半。
And first I'm going to slam these two onto each other, and so when they collide, I expect the speed to be half.
Thomas：非常感谢，Scott，我期待将来有机会再与您和听众们一起交谈。
Thomas: Thanks, Scott, and I look forward to talking to you and this audience in the future.
一年后，许多挑战依旧存在，对于会议材料里纷纷提到的这段经历，我期待好好认识它。
A year later, many challenges remain. I look forward to the insights into this experience that will be provided by the papers at this conference.
我期待听到读者准备将这些模块用在一些很棒的用途——就和您为许多其它人所做的一样。
I look forward to hearing about the wonderful USES readers manage to put these modules to — as you have done for so many others.
我期待听到读者准备将这些模块用在一些很棒的用途——就和您为许多其它人所做的一样。
I look forward to hearing about the wonderful USES readers manage to put these modules to — as you have done for so many others.
应用推荐