几周后，我哥哥从巴西打来电话，告诉我父亲去世了。
A few weeks later, my brother called from Brazil, telling me that our father had passed away.
1986年我父亲去世后，珠穆朗玛峰的长势更猛了。
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
我母亲在我14岁时去世了。从那时起我就和父亲一起生活。
My mother died when I was 14. I've lived with my father since then.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲15年前就去世了，他死前中风了5年。
My father died 15 years ago, after living with a stroke for five years.
他哽咽着说：“我父亲今天早上去世了，我能不参加今天的训练吗？”
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning.Is it all right if I miss practice today?
他拼命忍住哭泣，对教练说：“我父亲今天早上去世了，我今天可以不参加训练吗？”
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning. Is it all right if I miss practice today?"
仁看向熊，“我父亲一周后去世了。”
Hitoshi looked across at the bear. "My father died a week later."
后来，不要兴风作浪变成了绿色和平，我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了，我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来，1974年他去世之后，我们家的房子就变得很安静了，哥哥和我搬走了，剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型（Vancouver Special ）中。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
父亲已经去世多年了，现在他知道我做了正确的选择。
My father went to heaven years ago. And now he knows I made the right choice.
今天，我的父亲在一家小医院去世了，我亲吻了他的额头。
Today, I kissed my dad on the forehead as he passed away in a small hospital bed.
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙，而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
现在他告诉我们‘父亲去世了，我帮不了母亲，我也不能跟他说再见’。
Now he says' I couldn't help mum when dad died and I couldn't say goodbye to him '.
而且父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。
And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.
他问了我很多涉及我父亲和我们的生活状况的问题，并且问及了我父亲是怎么去世的。
He asked questions about Dad, about our lives, about how Dad had died.
23年前，我的母亲去世了，抛下父亲一人抚养起一个14岁的女孩和一个11岁的男孩，他一下子扮起了既当爹又当妈的角色。
T wenty three years ago, my mom died , and this man was left all lone to raise a four teen years old girl and eleven years old boy. He suddenly had to be mom and dad.
Ed是死于肺癌，神经炎性斑使我母亲的记忆开始变的紊乱，她不记得得如何开车，不记得她是否吃过饭了，不记得家里谁去世了-甚至包括我的父亲。
As Ed's lungs filled with cancer, Mom's brain was becoming tangled in plaque. She forgot how to start the car, whether or not she had eaten and which family members had died —including my father.
但是这时出了事，我可怜的父亲这天晚间突然去世了，这使所有其他的事情都靠到了一边。
But as things fell out, my poor father died quite suddenly that evening, which put all other matters on one side.
大约11年前我的父亲去世了。
我父亲在经历了一场后来证明是毫无必要的手术后于两年前去世。
My father died two years ago after what turned out to be needless surgery.
已经明白了…我希望，在父亲去世之前，我能够有机会再告诉他一次我爱他。
I've learned... that I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
星期五，一个儿时的朋友打长途电话告诉我她的父亲去世了。
On Friday a childhood friend called long-distance to tell me her father had died.
当我父亲去世后，妈妈和她的顾问约翰·康罗伊爵士设定了一些条例，他说那是为了保护我而设立的，他称其为肯辛顿体系。
When my father died, Mama and her adviser Sir John Conroy created rules. He said they were for my protection. And he called it the Kensington System.
年那次退役时我有其他计划：我想打棒球，因为这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机，再加上父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。
I felt that I wanted to play baseball and I felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.
公元前51年，我的父亲去世了。因为我是长女，所以便顺理成章地与我的弟弟托勒密十三世一同继承了埃及的王位。
In 51 BC my father died and since I was the eldest child I inherited the throne of Egypt with my brother Ptolemy XIII.
我父亲在这有一个保险箱，他现在去世了，我们想来开他的保险箱，我有钥匙。
My father had a safe deposit box here. He died recently, and we'd like to get into it. I have the key.
我三岁时，父亲去世了，留下母亲独自教育四个男孩如何成长、如何生活、如何去爱。
When I was three years old my father passed away, leaving my mother alone to teach four boys to grow and live and love.
我的父亲是在27(岁)时去世了。
我的父亲是在27(岁)时去世了。
应用推荐