我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友充当中间人。
我的一位朋友说唯一比这贵的是不做这件事。
A friend of mine said that the only thing that is more expensive than doing this is not doing this.
马克斯：我的一位朋友曾经用过笔名写书的时候。
Max: a friend of mine once used a nom DE plume when she wrote a book.
如果我的一位朋友发胖、喝酒或者抽烟，那么我也很可能也会如此。
If one of my friends gains weight, drinks or smokes, I'm more likely to do so, too.
当我是一个高中生，我的一位朋友告诉我如何玩这个游戏。
When I was a high-school student, one of my friends showed me how to play this game.
我的一位朋友从事小公司出售业务的中介工作大概已经30年了。
A friend of mine had been in the business of brokering sales of small companies for about 30 years.
我的一位朋友为他丈夫举办了一次很重要的业务往来交往招待会。
A friend of mine was giving an important dinner party for her husband's business associates.
我的一位朋友的有一整个厨房抽屉装满了外卖食物的小包番茄酱。
A friend of mine has an entire kitchen drawer filled with those little ketchup packets that come with take-out food.
我的一位朋友最近在美国的康涅狄格州的一个海岛上度过了一周。
A friend of mine recently spent a week on an island off the coast of Connecticut.
四年来，我的一位朋友曾经继续地与他妻子保持着长距离的婚姻关系。
For four years, one of my friends had carried on a long-distance marriage with his wife.
我的一位朋友有一次约会后之所以以失败收场，就因为他对别的女孩嘲讽了一下。
My one friend got in hot water because his date told me he made cat calls at other girls while on a date.
我的一位朋友说，她多年来一直低估自己在工作中的地位，为此在薪资方面损失惨重。
A friend of mine says she underestimated her standing at work for years and paid a high price in her paycheck.
然而，最近我的一位朋友指责我是个伪君子，因为我在度假期间的飞行导致了碳排放。
However, a friend recently accused me of being a hypocrite because of my contribution to carbon emissions when I fly for my holidays.
我的一位朋友曾经有过忧虑的习惯，他告诉我他最近是如何克服忧虑的。
A client of mine, formerly prone to worry, told me of a recent triumph over it.
我的一位朋友认为我不需要过于担心，因为只要我能让老板颜面有光，那就没有任何问题。
A friend tells me not to worry about it because as long as I keep making my boss look good, I'll be okay.
为了选择一个女孩夏令营，我的一位朋友调查了25个夏令营，亲自去了5个。
In picking a girls "summer camp, a friend got information from twenty-five camps and visited five in person."
为了选择一个女孩夏令营，我的一位朋友调查了25个夏令营，亲自去了5个。
In picking a girls' summer camp, a friend got information from twenty-five camps and visited five in person.
一年前，我的一位朋友评论我说：“我知道你为什么好笑了……你逼迫我们发笑！”
Years ago, a friend commented, "I've figured out why you're so funny... you insist that we laugh!"
为了给一个女孩选择夏令营，我的一位朋友了解了25个夏令营，亲自去了5个。
In picking a girls' summer camp, a friend got information from twenty-five camps and visited five in person.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
My friend who has a food stall in the caravanserai is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
上星期，我的一位朋友Emma认为自己得了猪流感，她今年31岁，是一名出版商。
Last week a friend of mine, Emma, a 31-year-old publisher, developed what she thought must be swine flu.
他说，“我的一位朋友是个年轻的商人，他卖掉了位于俄罗斯远东地区的业务，移居委内瑞拉。”
My friend, a young businessman, sold his business in the Russian Far East and moved to Venezuela.
顾客：顺便再问一声，请你告诉我，在巴黎我的一位朋友要给我汇一笔款子，我该怎么办？
N: By the way, would you please tell me what I should do to have funds transferred to me here from my friend in Paris.
夫人，这是法院的秘密，但假如您在巴黎有什么事要办，我的一位朋友今晚上就上那儿去。
That, madame, is an official secret; but if you have any commissions for Paris, a friend of mine is going there to-night, and will with pleasure undertake them.
我的一位朋友从小她的目前在保持房屋清洁方面看得太重要了，如今我的这位朋友的情况则相反。
When one of my friends was growing up, her mother made such a big deal of keeping the house clean that now my friend has gone far in the opposite direction.
我的一位朋友从小她的目前在保持房屋清洁方面看得太重要了，如今我的这位朋友的情况则相反。
When one of my friends was growing up, her mother made such a big deal of keeping the house clean that now my friend has gone far in the opposite direction.
应用推荐