我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我想给你们看的是我女儿上周末给我看的一段视频。
What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.
上周末，我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的，在标题中应该使用哪些词，以及接下来应该关注哪些类似的账户。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
上周末我们和曼联的比赛之前你曾问过我，但那场比赛过后，一切都改变了。
You asked me about this before we played Manchester United last weekend and after we played that game everything changed.
我不记得我在早餐曾吃了些什么，我忘记了上周末看的电影叫啥名。
I couldn't remember what I had for breakfast or the movie I saw last weekend.
上周末我在那里看到一些有趣的事情。
I was there last weekend and noticed some interesting things.
上周末，我那位最老且最好的朋友订婚了(可喜可贺，可喜可贺！)
One of my oldest and most dearest friends got engaged this past weekend congrats, WBH!
我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。
When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.
我老婆和我上周末又去拉了更多的票，但这次并不是因为她。
My wife and I went out last weekend to knock on more doors. But this time, not because it was her idea.
上周末是一个漫长的一个，我已决定回家的一些有关的工作建设的新房子在高知县。
Last weekend was a long one and I had decided to go home for some work related to the construction of our new house at Kochi.
上周末的那个早上，爸爸见我闲着无事就吩咐我帮他泡一壶好茶。
Last weekend that morning, my father to see me idle without incident told I helped him on the bubble a pot of tea.
不好意思、你们曲解了我上周末在瓦伦西亚新闻发布会上的陈述了。
Unfortunately, there was a serious misinterpretation of statements I gave during a press conference with german journalists last weekend in Valencia.
上周末，我想去我小时候经常去的那条河里游泳。
Last weekend, I wanted to swim in the river that I usually wen in the childhood.
但是上周末我和另一位老师珍妮确实拜访了一个村庄，其中一位男孩汤贝的家就在那里。
But last weekend another teacher, Jenny, and I did visit a village which is the home of one of the boys, Tombe.
突然发现自己已经有一周多的时间没有写博客了，当然，我不把上周末去桂林阳朔旅游当成借口，但是我发现自己的确变得懒惰了。
Suddenly, I found has been no more than a week's time to write a blog, of course, I do not regard last weekend in Guilin to Yangshuo travel as an excuse, but I find myself really become a lazy man.
上周末去了杭州，我是第一次到杭州，不得不说，杭州真是美丽的城市，城市充满了绿色。
Last weekend I went to Hangzhou. S the first time I went there. I must say thats very beautiful place. Lots of green and feel very peace.
上周末我一直在“衣橱血拼”，找到了十件从来没穿过的衬衫。也不知道我当时怎么想的。
I have been doing closet shopping this past weekend, and I found TEN new shirts that I have never worn before. What was I thinking!
上周末，星期六早上我6点起床，30岁。早饭后，我在家做我的家庭作业。
Last weekend, On Saturday morning I got up at 6; 30. After breakfast I did my homework at home.
另一个我觉得不公平的地方就是，我们在六天之内要打三场比赛，相反西汉姆联自上周末以来就一直没有打比赛。
I also felt we paid the penalty of three games in six days whereas West Ham hadn't played since last weekend.
一位50岁的非洲老人上周末在太平间醒了过来，并大叫着“让我出去”——以为是闹鬼，里面的工作人员吓得魂不护体。
A 50-year-old South African man woke up inside a mortuary over the weekend and screamed to be let out - scaring away attendants who thought he was a ghost.
我非常享受上周末在观众席上欣赏其他球员的扣篮表演。
I really enjoyed sitting back last weekend and watching the other guys go at it in the dunk contest.
上周末，我结合这个视频展示了一个我最终论文的渲染图的工作流程。
Over the weekend, I put this video together showing the work-flow of one of my final thesis renderings.
七个星期前，我想他的时候，我走在沙滩上周末。
That was seven weeks ago, and I think about him when I walk along the beach on weekends.
并在照片下面写道，“我很高兴上周末拍到了这个美丽的婚礼。”
With that post, she wrote, "I had the pleasure of photographing this beautiful wedding last weekend."
上周在办公室很忙，所以这周末我赶写一些需要在网上发表的东西。
The past week was a busy one at the office, hence I needed to play catch-up with a lot of non-website related things this weekend.
上周末我一直在“衣橱血拼”，找到了十件从来没穿过的衬衫。
I have been doing closet shopping this past weekend, and I found TEN new shirts that I have never worn before.
上周末我一直在“衣橱血拼”，找到了十件从来没穿过的衬衫。
I have been doing closet shopping this past weekend, and I found TEN new shirts that I have never worn before.
应用推荐