我的同事们肯定会认为我疯了。
我的同事们一直在担心他们的健康状况，抱怨工作场所的安全隐患。
My coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
我的同事们都指望我。
我的同事们经历过上述每一项指控。
I've heard every one of these charges leveled at colleagues.
我的同事们都知道我不在周末工作。
第三，衷心地感谢我的同事们。
Third, I want to present my heartfelt thanks to my colleagues.
我的同事们相信我有卓越的交际能力。
My colleagues believe I have a excellent skills in communication.
访问期间，我和我的同事们受到了往访国热情友好的接待。
During the visit, my colleagues and I were received warmly by those countries.
我还没有打扫所有的办公室，因为我的同事们都还没回家。
I still haven't cleaned all the offices because my co-workers haven't gone home yet!
如果我的同事们都认为这项工作很伟大，那我就更可能这样想。
If my colleagues all think the job is great, I am more likely to think so.
我告诉过你叫我就会赶到，我的同事们在这一点上对我很纵容。
I asked to be advised if you called in, and my coworker indulged me.
让我再次感谢我的同事们，让我为今天这一重要会议晚到了一会儿表示歉意。
So, again, let me thank my colleagues, let me apologize for being a little late in coming to this important meeting.
为了实现我们的理想，我的同事们和我几乎每个晚上、周末和假日都扑在工作上。
My colleagues and I worked almost every night, weekend, and holiday to transform our dream into an enterprise.
我和我的同事们很高兴来到欧盟第二学校和大家一起庆祝中国传统春节。
We are excited to celebrate together with you the Chinese New Year here in the European School Brussels II.
在当初创业的那几年，我和我的同事们就注意到传统邮件客户端的局限性。
Within a couple of years of our founding, a number of colleagues and I were starting to hit the limitations of our traditional email clients.
只干了七个月零三天，我就离开了那家事务所，我的同事们都感到十分惊讶。
When I left the firm, after seven months and three days, my coworkers were surprised.
律师拒绝告诉我哥哥的名字，我的同事们开始打赌，最佳候选是约翰·特拉沃尔塔。
The lawyer refused to tell me my brother’s name and my colleagues started a betting pool. The leading candidate: John Travolta.
律师拒绝告诉我哥哥的名字，我的同事们开始打赌，最佳候选是约翰·特拉沃尔塔。
The lawyer refused to tell me my brother's name and my colleagues started a betting pool. The leading candidate: John Travolta.
我看到了每一位老师都努力工作，默默奉献以及我的同事们的专业素养让我很是佩服。
The most outstanding thing I have observed is the hard work, dedication and professionalism of my Chinese colleagues.
她没和工程人员提这个沙发，而是和我的同龄人说起了它，她告诉我的同事们我这个人有些孤僻。
So the couch, Sophie, she not at all talked to the engineering personnel but my peers she talked to all of my peers and says she's aloof.
其实，这样赚钱十分不错，我也喜爱我的这份工作，与顾客聊天，忙来忙去，我也喜欢我的同事们。
The money's actually pretty good and I enjoy the work, talking to customers and bustling about, and I love my coworkers.
谢谢你们，我的同事们，国际体育联合会以及国家和地区奥委会的朋友们，感谢你们的协作与支持。
My friends and colleagues at the International Federations and national Olympic Committees, thank you for your close collaboration.
但是在得出最终的结论之前，我决定先对结果进行检验：我请我的同事们在他们的机器上运行了这个测试。
But rather than jumping to that conclusion I decided to validate the results by having my colleagues run the benchmark on their machines.
但是在得出最终的结论之前，我决定先对结果进行检验：我请我的同事们在他们的机器上运行了这个测试。
But rather than jumping to that conclusion I decided to validate the results by having my colleagues run the benchmark on their machines.
应用推荐