他补充说:“个人来说,我是无论如何不会感到尴尬的——但这个国家有什么不对劲的地方,是一定要改正的。”
He added: "Personally I'm not embarrassed by it in any way - but there is something wrong here in this country and it must be put right."
我想有个机会听听大家有什么话,也回答大家提出的问题。
What I want to do is have a chance to listen to you and also answer your questions.
我们约好在一家有空调的咖啡店见面。我挤过一大堆人群,这些人我不认识,但不知为什么,却让我很尴尬。
I made an appointment with him in an air-conditioned café and pashed my way though crowds of people I didn't know and who for some reason embarrassed me greatly.
但是那德纳第家有什么事要留住我的珂赛特呢?呵!
But what do those Thenardiers mean by keeping my Cosette from me! Oh! She is coming.
如果我是CEO,当我发现有人(绝大多数是家有小孩的父母,但不全是)在人生的某个阶段决定离职时,我就会说:'我们为什么要失去这个人才? '?
If I was a CEO and I found people, predominantly but not totally mothers and parents of young children, deciding to leave at a certain stage in their life, I would say, 'Why are we losing the talent?'
我家有自己的文字处理机和打印机,因此我需要什么就随时可以调用。
I have my own word processor and printer at home, so that everything I need is on tap.
在我们高密东北乡那十几个村子里,谁家有本什么样的书我基本上都知道。
In the several dozen villages of our north eastern town, Gaomi, I just about knew which books were in every house.
也就是说,在这么多不同的国家有这么人在看我的表演和这部剧集,我有时会担心在翻译的过程中是否会丢失些什么,特别是涉及到评论。
That said, with so many people in so many different countries trying to keep up with me and the show, I sometimes worry about how much gets lost in translation, especially when it comes to press.
你在家有什么规则?在上学的晚上我不允许出去。
What rules do you have at home? I'm not allowed to go out on school nights.
在我开始之前,我想说,不需要那么正式,如果大家有什么见解或者问,如果大家有什么不同意见,希望大家有一些不同的见解。
All right, so before I begin I just want to say I want to keep this pretty informal so feel free to jump in if you have comments, questions if you disagree with me.
在一个整体中。每个人都应该是平等的。我相信,如果大家有什么分歧的话,我们可以坐下来一起讨论。但是我们必须做到互相尊重。
In a relationship, everybody has to be equal, but I think that if there are problems, they have to be talked out in the house between us.
今天有人冤枉我,我既气愤又伤心,对与不公正 的评价大家有什么看法?。
Today some people treat me unjustly , me both indignantly and are sad, what view to has with unfair appraisal to everybody?
第一封我写了身高1米82体重132斤家在江苏常州,父母是干什么的,家有几个兄弟。
The first letter I wrote 1 meters in height 82 weight 132 jins home in Jiangsu Changzhou, what my parents were home, there are several brothers.
真的不好意思…我翻唱的这首歌只是清唱的… 大家有什么意见一定要告诉我哦…谢谢!
I'm really sorry…This song that I've sung is acapella version… If you have any comments about my voice…do tell me alright… Thank you…
真的不好意思…我翻唱的这首歌只是清唱的… 大家有什么意见一定要告诉我哦…谢谢!
I'm really sorry…This song that I've sung is acapella version… If you have any comments about my voice…do tell me alright… Thank you…
应用推荐