乌龟说我的心情不好,因为我羡慕寄居蟹,他的壳可以换呢,毛虫又去问了寄居蟹你的心情好不好呀?
The turtle replied, No, I am not happy because I envy the hermit crab , he can change his shell.
我喜欢在储藏室里大量储存自己喜欢的食物,一旦心情不好,就可以大吃一通来发泄。
I like to keep a stockpile of my favorite foods in my pantry so that when the mood strikes, I have what I'm craving.
告诉我这件事情的人因为消除了他的本能并没有错也没有造成朋友心情不好的疑虑而感到自我安慰。
The man who told me this was himself comforted to be reassured that his instincts hadn’t been wrong and he hadn’t let his friend down.
我有一个心情不好的客户,最近就问了我一个问题“我不是想难过,就可以难过吗?”
As one of my depressed clients recently asked: 'Aren't I entitled to be sad if I want to be?
不知是因为心情不好,还是因为疑心太重,我在城里打招呼得到的回应,远远少于农村。
Whether due to distraction or suspicion, my urban hellos were answered far less often than my rural ones.
我还记得他从我弟弟的室外追思礼拜会上跑开,因为呆在那里心情很不好。
I remember he ran away from my brother's outdoor memorial service because it was too sad to stay and listen.
我有一个心情不好的客户,最近就问了我一个问题“我不是想难过,就可以难过吗?”
As one of my depressed clients recently asked: 'Aren't I entitled to be sad if I want to be?'
而且当我心情不好的时候,我也会跑步,这可以让我发泄我的心情。
Well, when I'm in low spirits, I would like to run, this will let out myself.
那时我心情不好,伤害了许多人,很懊悔,不过总是宽慰自己他们会原谅我的。
That time in a bad humor, I hurt many persons, regretful, however always comfort an oneself, they will forgive mine.
首先,当我看到这个话题时,心情是非常沉重的。一整天下来,我的心情都处于一种不好的状态!
First of all, My heart is so heavy when I saw the topic of today! I have a bad mood all the day!
我心情不好。你知道吗,两星期前我送给我的一位好朋友一份礼物。
I'm feeling unhappy. You know, I gave a good friend of mine a gift two weeks ago.
我是一个很寂寞的人,心情不好时有无边无际的,天涯海角的,一望无际的,满满当当的寂寞。
I am a very lonely person, feel blue occasionally boundlessly, the ends of the earth, endless, full to the brim loneliness.
毕竟,每个人的生活都有不好和好的时候,图书馆对我来说也是心情不好时的一种支撑。
After all, every life has bad moments as well as good ones, and the library for me is a support in bad moments.
莎拉︰我心情有点不好,因为我注意到所有的的电影明星都那么漂亮那么英俊。
Sarah: I feel a little blue because I have noticed that all movie stars are really beautiful or really handsome.
我心情不好的时候,我就骂他,因为我知道无论我对他做什么他都会在我身边。
When I was on bad temper, I would scold him, because I knew that he would be on my side no mater what I did to him.
我没那多愁善感,只有不好的薪水会让我心情不好。
I'm less sentimental - only having a bad salary does that to me.
心情不好的时候,我就半夜给别人打骚扰电话,把他们吵醒了,我就睡觉ꉒ。
When a bad mood, I the middle of the night to the other telephone harassment, wake them up, I went to bed.
那里离罗森加德不远。当我还是一个孩子的时候,心情不好时我也曾去过那里发泄。
Industrigatan isn't far away from Rosengård and I had been there as kid when I was up to no good.
我的朋友邀请我去参加晚会,可我心情不好不想去。
My friends asked me to go to a party, but I was feeling too blue to go.
玛丽:简,我心情不好,能和你聊聊吗?我想听听你的意见。
Mary: Jane, I'm very upset about something. Can I talk with you? I'd like your opinion.
我失去所有,我会一点一点争取回来,我会改变我的一切,我会变,到时候你和他都不会在认识我,一个新的我,今天我喝了酒,心情很不好,。
I lost all, I will fight back bit by bit, I will change my all, I would become, by the time you and he will not know me, a new me, I am drinking today, the mood is very good, .
所有这些导致我心情不好的事实际上并不重要。
All of the events that had accumulated and contributed to my bad mood were, in reality, unimportant.
也许你说的是真的吧!你说你的心情不好,我问你是什么原因你就说。也许是累了还是什么了。
Perhaps you say is true! You said you feel bad, I ask you why you say. May be tired or what the.
就算你认识他很久,可是他现在是我的男人,所以请别在深夜超过12点的时候还打电话给他,说你心情不好,让他陪你聊天。
Even if you knew him a long time, but he is my man now, so please do not late at night when more than 12 points also called him a bad mood that you let him chat with you.
我当时是抱持著这样的心情:反正食物不好吃的话,我至少还有啤酒可以喝。
But I thought: at least I had beer! So no matter how the food turned out, I'd still enjoy myself.
我当时是抱持著这样的心情:反正食物不好吃的话,我至少还有啤酒可以喝。
But I thought: at least I had beer! So no matter how the food turned out, I'd still enjoy myself.
应用推荐