“我和这些宫廷文物已经生活了一辈子，”他说，“我对他们有着深厚的感情。”
"I've been with the imperial artifacts since my birth," he says. "I have deep feelings for them."
我的朋友们从他们的角度列出了一个又一个为什么搬走会危害我的事业和感情生活的理由。
My friends, for their part, offered up reason after reason why moving would harm my career and love life.
我和丈夫重新界定我们之间的感情和婚姻的关系，我们决定继续生活在一起。
My husband and I have redefined our relationship and our marriage and we have made our life together work for us.
这三个对我生活影响至深的经验关乎感情、失败和追求幸福。
The three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding happiness.
那段时间，我的个人生活、职业和感情方面都很不愉快，我觉得我的生活方方面面全都失败了。
I was very unhappy during that period, personally, professionally, and emotionally, and my life was feeling like a failure on all levels.
我对和感情情绪相关的书或者和日常生活相关的书非常着迷。
I am fascinated by books which are about feeling and emotions or are closely related to our everyday life.
时光飞逝，转眼间，六年的小学生活过去了，我和同学们一起经历了风风雨雨，那段真挚的感情，让我好怀念，好难忘。
Time flies blink of an eye, passed six years of primary school life, my classmates and I experienced the ups and downs together, that period of sincere feelings, I really miss good memorable.
在某种程度上，我希望，因为有些人可能会认为一位出色的医生心理上是被感情遮蔽的，我相信要真正成为一位好医生，就必须要生活在敬畏和恐惧当中。
In a way, I hope that it is because, while some might believe that emotions cloud the mind of a superior doctor, I believe that to truly be a good doctor one must live in constant awe and fear.
我对人的生命、死亡和人的悲剧这样的问题非常感兴趣，这些命题都是普遍存在的，所以现实、生活、个人感情中都能感受到。
Realism, life, and personal feelings are all my sources. Since life, death, and human tragedy are common themes and lie in all these aspects.
我觉得这些是很不错的而且有用的信息，值得跟读者们分享。他们不必专门只是为了知道这个演员的生活方式和感情生活来读这些专访。
I think it is good and useful information to share with the readers. They don't have to read and to know only about this actor's life style and love life, do they?
你的故事让我想起了我曾经的一个朋友。她的情况和你相似。她对当时的感情生活还算满足，因为她和男友在那方面还很和谐。
Your story sort of reminds me of a friend I once had who also found herself in a similar idle relationship.
同时，我和章子怡的感情关系纯属我们的私人生活，希望媒体与他人不要侵犯我们的隐私，继续散布我们已经分手的假新闻。
Ms. Zhang's and my relationship is private and personal; the media should not invade our privacy nor continue to spread rumors of a separation.
同时，我和章子怡的感情关系纯属我们的私人生活，希望媒体与他人不要侵犯我们的隐私，继续散布我们已经分手的假新闻。
Ms. Zhang's and my relationship is private and personal; the media should not invade our privacy nor continue to spread rumors of a separation.
应用推荐