细想出现在《理想国》第,VIII,册的以下这一段,我鼓励大家阅读,虽然它并未列在我指定的清单上。
Consider this passage in Book VIII of the Republic that I encourage you to read but is not on your assigned list.
罗恩·保罗:嗯,我们还没有实现过这个理想国,大约也不会,不过我认为我们的国家在开始的时候非常不错。
Ron Paul: Well, we haven’t reached the ideal and we’re not likely to, but I think our country started off pretty well.
今天我有个不可能的任务,完成《理想国》剩余的部份,依照我指定给同学的进度。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
实际上,我们握有,我马上就会与你们分享,柏拉图冗长的亲笔解说,为何他要撰写《理想国》。
In fact, we have, and I want to read to you in just a moment a lengthy transcript of Plato's own account of why he came to write the Republic.
逻辑的尽头,不是理性与秩序的理想国,而是我用生命奉献的爱情。
The end of the logical, not rational and order of utopia, but I use the love of life.
在我的世界和读者看到的世界之间有一个奇特的模糊的过渡,”她说,“就像鲍勃·迪伦一段抒情诗,‘如果我可以潜入你的理想国,我也会让你进入我的梦境’。
Like that Bob Dylan lyric, 'I'll let you be in my dreams if I can be in yours'.
理想国:幻想曲。 幻想曲。这里是理想国。我的信号你收得到吗?。
Utopia: Fantasia . Fantasia. This is Utopia. How do you read me?
38“想把我赶出理想国的,”斯蒂芬问,“是他们两个当中的哪一个呢?”
38-which of the two, Stephen asked, would have banished me from his commonwealth?
38“想把我赶出理想国的,”斯蒂芬问,“是他们两个当中的哪一个呢?”
38-which of the two, Stephen asked, would have banished me from his commonwealth?
应用推荐