我的祈祷已经应验了(我已得偿所愿)。
促使我检视我的祈祷。
我感激你,只有用我的祈祷来报答你的善行。
I thank you, and can but requite your good deeds with my prayers.
我的祈祷还有用吗?
我的祈祷灵验了!
我只求得到指引,指引我获得这些东西的途径,我的祈祷都有回音。
Only for guidance will I pray, that I may be shown the way to acquire these things, and my prayer will always be answered.
我的祈祷没有得到回应,在合一静心后我也没有任何感觉。
I don't get answers for my prayers and after Oneness Meditations, I do not feel anything.
既然我成为了国王,你们也就知道了神已经回应了我的祈祷。
Since I am now the king, you all can see for yourselves that the god has answered my prayers.
致我所遇到的最伟大的领导者之一,我的祈祷和希望与你同在。
To one of the greatest leaders I've ever met, my prayers and hopes are with you Steve.
谢谢你在我迷途之时,做我的守护天使,帮助我,为我的祈祷找到答复。
When I have lost my direction, thanks for being my guardian angel and for helping me find answers to the prayers that I pray.
那天晚上,我的祈祷很简单:我希望我的孩子们永远都不要经历我父亲经历的伤痛。
That night, my prayer was simple: I hoped that my own young children would never know the pain my dad had known.
手捧这一截残烛,你不是独自面对苦难。你我并肩,在我的祈祷中,有对你的祝福。
If you have a need for this candle, know that you are not alone. We are together, and you are in my prayers.
如果我的祈祷被允准了,它将会消除一切愧疚和所有的遗憾,也会结束所有的愤怒。
If my prayer is heard, then there will be an erasing of all guilt and all regret and an end to all anger.
在这同一时刻为很多人祈祷并不容易,但我希望我的祈祷可以送达到我的每一个听众。
It's hard to pray for a lot of people at the same time, but I want my prayers to reach each individual audience of my program.
是的,我相信这是奇迹,即使埋葬鸟的想法对我来说很荒谬,但这是对我的祈祷的回应。
Yes, I believe it was, and even though the idea to bury the bird seemed ridicules 3 to me it had been the answer to my prayers.
现在,随着数以百万计的其他人我感到非常伤心…我只想把我的祈祷和爱迈克尔的家庭。
Right now, along millions and millions of others I am so sad... and I just want to send my prayers and love to Michael's family.
当我请求神为那些年幼的孤儿给我怜悯之情,神应允我的祈祷。你能联系我在苏丹参与服务孤儿。
God answered my prayers when I asked him to give me compassion for these young orphans. You can get involved in serving orphans in Sudan by contacting me.
当我学会不只是为我目前切身的利益祷告,而是扩大我的心关怀全教会、全世界,我的祈祷将在神面前大有能力。
When I learn to pray not only for my immediate interests but enlarge my heart to take in the whole Church and the whole world, my supplication will have power with God.
一只鸟飞过我的头顶,它的鸣唱打断了我的祈祷,它猛啄饲料盒,就在我的眼皮底下享受起晚餐来,一会儿,飞走了,连同委婉的歌声一起消失在庭院里。
It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.
就这样,有一天晚上针灸过后,那是2011年4月25日,一个念头(an idea ofprayer)闯进我的脑海,我把我的祈祷写下来贴在我卧室的墙上,这样我每天都可以看到它,每天早晨颂读。
Just like that. One night after tapping, which was happening on 25.04.2011, one idea of a prayer came into my mind.
我在外面看到他向我们唯一的上帝祈祷。我听见他嘟囔着要给他自己最后的力量。
I was outside and I saw him praying to our God, the only living God. And I heard him mutter something about giving him the last strength.
我以为你在为我祈祷——我能看见你,听到你说的每一个字。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我只和我的第一个祖母祈祷过,但那是很久以前的事了,我都忘了。
I only prayed with my first grandmother, but it is so long ago, that I have forgotten.
早晨的时候我祈祷能在今天帮助某个人,然后你就走进了我的视线。
This morning I prayed that I could help someone today, and you walked through my line.
早晨的时候我祈祷能在今天帮助某个人,然后你就走进了我的视线。
This morning I prayed that I could help someone today, and you walked through my line.
应用推荐