亲爱的网友，这就是我这些天来痴迷于寻找比评论和电邮更强大的互动方式与你沟通的原因。
That's why I'm so obsessed, these days, with finding more powerful, interactive ways to communicate with you, dear online friends, than through the comments thread or E-mail.
节目组收到Facebook网友提问：“为什么我的手机通话不和邻居的串音呢？”
An EarthSky Facebook friend asked us, "Why don't cell phone conversations on my phone get mixed up with my neighbor's?"
看到这位网友的问题，我就想起20多年前我曾经在甘肃的一个偏僻山区，到一户农民家里，妈妈是一个盲人，但是家里收拾的整整齐齐。
This reminds me of over 20 years ago, when I visited a farmer's family in remote Gansu. The mother was blind, yet she managed to make her home clean and tidy.
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
However I have become bored with the typical chat and Internet all together. So, I decided to take a break.
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
However I have become bored with the typical chat and Internet all together.So, I decided to take a break.
我的那些网友，尤其是通过博客上认识的，无论他们自己写不写博客，也不管是不是喜欢写评论，现在都是我的挚友。
The friends I've made online – from blogging in particular, be they other bloggers or commenters on this or my own site – are the best friends I now have.
在去旧金山度假的途中，我得以有机会在现实生活中与每一位网友见面。
I got a chance to actually meet an online friend in real life when I went on vacation to San Francisco.
其实平常也有不少陌生的网友加我,我一般不怎么和他们聊.
Actually there are lots of net friends joining my QQ every day but I seldom talk with them.
我的许多网友一贯忽略文字描述或联系方式，想象的空间不大，但吊足了好奇心，就像一部即将上映的电影预告片一样。
Most online daters I know contend that they ignore wordy profiles or contact emails. Leave a little to the imagination, but give just enough of a teaser - like a good coming attraction for a movie.
我做的另外一个糟糕决定，是在1998年尝试与网友经营远距离异地恋。
The other major bad decision I had made during 1998 was attempting long distance relationships with people I met people online.
我觉得有更好的办法来解决这个问题，不过我们还是在网友评论里细说吧。
I'd like to think there's a better way to do it, but maybe we'll save that discussion for the comments section.
在网络中，我也结识了许多要好的网友，平时和大家一起在歪歪频道聚聚，到对方的空间逛逛，都是些有趣的事情。
In the network, I also met many good friends, usually with everyone in the crooked channel together, to the other side of the space around, is all some interesting things.
我开通了它，我想要交一些志同道合的网友和现实中的朋友。
I opened it. I just wanna make some the same interest net friends and reality friend.
飞机只是我一个网友，没有见过面，但在我心目中却占据着不可忽略的分量。
I am a netizen plane is not met, but in my mind was occupied with the weight can not be ignored.
“我看见人们将成千上万的网友称之为‘朋友’”，这是不可能的，Kimmel坚持道。
"I see people with thousands of what they call 'friends,' which is impossible," Kimmel insisted.
我想原因——原因呀，好吧，就是因为昨天和一个新网友的对话吧。
I think the reason — the reason, ok, is that one dialogue with a new Internet friend yesterday.
一位署名邵明波（音译）的网友写道：“我今晚不睡了，一定要看看谁是这个微博的第一位幸运追随者。”
A blogger named Shao Mingbo wrote, "I will keep awake tonight to see who can be the first lucky follower of the account."
比如，相比一个叫“lolcatzndogz67”的网友对Bose耳机的评价，我更愿意拜读cnet在音乐电子产品方面的专业评论家意见。
For example, I'm more likely to read and take notice of a review of Bose headphones by a CNET reviewer who specializes in music electronics, than a review written by "lolcatzndogz67".
网友TheLinster：为了祝贺苏-伯德（西雅图风暴队）赢得美国女篮联赛冠军，我投她一票，她无疑是世界上最优秀的后卫。
TheLinster: In honor of her WNBA championship win, I choose Sue Bird, arguably the world’s best point guard.
这个新闻的评论更是让我感动，很多网友都认为她是：最美的80后女人，我也很同意这个观点。
I am more moved is the comment on the news, a lots of friends regards that she is: the most beautiful woman after the 80, I very much agree with this point of view.
我还有一些外国网友，我们可以在网上用英语交谈来练习我的口语。
I also have some foreign net friends, we can talk in English on line so I can practice my speaking.
其实网友们对我还是很宽容的，‘乌贼刘’其实就是一个好玩的话题，大家也不会当真。
In fact, netizens on I was very tolerant, 'squid Liu' is actually a fun topic, we will not take it seriously.
主持人：我想这两位网友考虑的都是牛老师您的一个转型的问题。
Compere: What I think these two netizens consider is bovine teacher the problem of your transition.
网友：我想问一下一居的户型平均的首付是多少？
Users : I want to ask about one in the Huxing average Shoufu?
我希望网友能够容忍我特殊的出身，让一切尽快结束吧。
I wish netizens could tolerate my particular parentage and let it go as soon as possible.
我不知道自己的“博客鸣冤”还能走多久，但我知道来自全国的媒体、网友都在关注这个事情。
I do not know what "blog Ming Yuan," how long it can go, but I know from all the media that online are concerned about this matter.
我不知道自己的“博客鸣冤”还能走多久，但我知道来自全国的媒体、网友都在关注这个事情。
I do not know what "blog Ming Yuan," how long it can go, but I know from all the media that online are concerned about this matter.
应用推荐