我真的想知道你昨晚为什么不加入我们庆祝他升职。
I really want to know why you didn't join us to celebrate his promotion last night.
但是我真的想知道，如果就一直站在这里了，又会怎么样？
But I really want to know, what will happen if I am staying here like this all along?
有时我真的想知道是我们组成了生活，还是生活造就了我们。
Sometimes I really wonder we make the moments of life, or the moments of life make us.
我很久没有看到你，不知道你是否过得好，我真的想知道，你在想着什么。
I wonder if you are well. What's going on in your mind, I really would like to see.
我真的想知道如何为自己的参考做这个，但是我更感兴趣的是如何实际工作引擎盖下。
I do want to know how to do this for my own reference, but I'm more interested in how it actually works under the hood.
这或许是个愚蠢的问题，但是我真的想知道大家最喜欢用什么吸水纸吸去按键内的积水？
This may be a stupid question, but is there any preferred brand of "drying papers" for wicking moisture out of pads?
我告诉神我真的想知道，但目前，我更希望我的第一个问题能先得到一个完整而充分的答复。
I told God that I did wish, but that right now I wished even more for a complete and full answer to my first question.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我真的很想知道如何使用它。
你们可能想知道我是不是认为，托尼真的只与一些事情有关，而与其它所有事都无关。
We've taken a text with a -by the way, you may want to know whether I think Tony is really about something as opposed to about all those things.
我真的不希望审问你，但是我觉得我们互相依赖的日子已经结束了，我很想知道为什么。
I do wish I would not interrogate you, but it seems to me that our time of interdependence is over, and I really should like to know why.
我想知道，在药物介入之后，你是否能够真的结束混乱，或者你会感觉很奇怪。
I wonder if after the intervention if you could end up terribly confused, unable to understand why you're feeling a particular way.
我立刻想知道这是否是真的，我想要试验我的能力。
I wanted to know right away if it was true; I wanted to test my own powers.
我和我的妻子今天想知道结果我们真的很想知道。
My wife and I were supposed to find out today, and we'd really like to know.
老板杜鑫（音）说：“我以前看老友记的时候就很想知道是不是真的有这家咖啡店，有的话我肯定天天光顾。
"When I watched 'Friends', I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
我现在是个三十岁的大男孩，我想知道一个女人真的是我所需要的答案吗。
I'm a thirty-year-old boy, and I'm wondering if another woman is really the answer I need.
狱长试图拖延Michael的时间，Michael只好靠近并威胁他，“你真的想知道我到底有多想把我哥哥救出去吗？”
Pope tries to stall Michael, prompting Michael to move closer, threatening, “Do you really want to find out how badly I want to get my brother out of here?”
我的同事对此表示认同，然而也很想知道后危机时代美国通过自身来实现经济复苏是否真的乏力无望。
My colleague acknowledges this, yet wonders whether post-crisis recoveries by their nature have to be weak.
我真的很想知道为什么Yahoo会首先卖掉它？
I just really would like to know why Yahoo would even sell it in the first place?
其他人经常说我有天赋，尽管我很想知道那是不是真的。
Others have often called me gifted, even though I wonder if that's really the case.
如果这是真的，我想知道大结局是什么。
真的吗？多有意思啊！哦！我说什么也不告诉你那黑纱幔后面罩着什么！难道你不急于想知道吗？
Are you, indeed? How delightful! Oh! I would not tell you what is behind the black veil for the world! Are not you wild to know?
缤纷的雪花洒向大地，我想知道世界上是不是真的没有两瓣完全一样的雪花。
Thee snow is aspersed to the earth of profusion, I want to know the world is really no two are exactly the same snowflakes.
我只想知道你是不是真的爱我，或者你并不爱我，不停找借口只是因为不想伤害我？
I just want to know if you actually love me or if you make excuses because you don't but also don't want to hurt my feelings.
杰克·惠特曼：我想知道咱们三个在现实世界中是否真的会成为朋友，不是作为兄弟，而是作为三个陌生人。
Jack Whitman: I wonder if the three of us would've been friends in real life. Not as brothers, but as people.
杰克·惠特曼：我想知道咱们三个在现实世界中是否真的会成为朋友，不是作为兄弟，而是作为三个陌生人。
Jack Whitman: I wonder if the three of us would've been friends in real life. Not as brothers, but as people.
应用推荐