我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。
I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.
我睡不着，因为我一直在笑。
我记得当我还是个小女孩的时候，当我睡不着的时候，您紧紧地抱着我。
I remember when I was a little girl, how you held me tightly when I couldn't sleep.
那天晚上我睡不着，我想了很多关于我的未来。
I could not fall asleep that night, and I thought a lot about my future.
我睡不着，于是就起床开始换前门的锁。
Since I couldn't sleep, I began replacing the front-door locks.
我睡不着，夜里大部分时间是在来回踱步。
这几天我睡不着，是因为我不知道你现在在哪。
I haven't been able to sleep the last few days, because I don't know where you are now.
雪莉：亲爱的，我睡不着。我总是担心明天的面试。
Shirley: Honey, I can't sleep. I'm so much concerned about the job interview tomorrow.
我睡不着时不会吃药，而是喜欢读书，这对我更有帮助。
When I can't fall asleep I don't take pills, I prefer to read a book, it helps me.
例如，昨晚，我睡不着。我阅读小说来让我的眼睛感到困倦。
For example, last night, I had a hard jod to fall asleep. I read a novel to make my eyes feel sleepy.
如果你对自己说：“我睡不着”，那就欺骗自己，假装很困乏。
If you're saying to yourself, "I can't sleep," trick yourself into thinking the opposite by pretending to be sleepy.
今晚，我睡不着，很兴奋，我最好的朋友莉莉来我家，我们睡在一起。
Tonight, I can't sleep, I am so excited, my best friend Lily has come to my house, we will sleep together.
可是Brian在客厅里把他那个破音响开得震天响，吵得我睡不着。
I couldn't fall asleep because Brian was there in the living room, playing his stupid stereo so loud.
也许是因为时差，或是高蛋白食物，或是对无限财富的憧憬，我睡不着。
Perhaps it is the jet lag, or the high-protein food, or the visions of boundless wealth, but I have trouble sleeping.
“每天凌晨3点让我睡不着的是，如何战胜(竞争对手的问题)，”他说。
"Everyday what wakes me at 3 o 'clock in the morning is [the question of] how to beat [the competition]," he said.
长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！
It's long night, no mood to sleep, I thought I am the only one, But Jingjing, you are sleepless, too!
长夜漫漫无心寝息，我觉得只有我睡不着觉，本来翠花女士你也睡不着啊！
What a long sleepless night. I thought I was the only one sleepless. So are you Cuihua Girl!
然而，这不是我睡不着的唯一原因。在去古巴前，我曾在伊拉克待了18个月。
But that is not the only reason I could not sleep; I had spent 18 months in Iraq just before my arrival in Cuba.
这个夜晚我睡不着，想到小熊会整个夜晚到明天晚上呆在那个洞里，太可怕了。
I didn't sleep all night. The idea that Little Bear would have to spend the night in this hole until tomorrow evening was too horrible.
我有一个很不好的风俗就是不到12点我睡不着，因此我常常看书到谁人时间。
I have a very good habit is less than 12 I can not sleep, so I often read books at that time.
从昨晚半夜开始。疼得我睡不着觉。今天早晨患趾表面的皮肤又红，又热，又肿。
Since last midnight. It hurt so much I couldn't sleep at all. This morning I saw that the skin was red, hot and swollen.
我肚子饿了，可是他们卖的东西要价太贵。 我感到又累又冷，冷得我睡不着。 “说这话的是25岁的木匠赵岭。 他正打算回四川成都的老家。
“I'm hungry, but the food they're selling is too expensive, and I'm tired but too cold to sleep,” said Zhao Ling, 25, a carpenter trying to return home to Chengdu the provincial capital of Sichuan.
我肚子饿了，可是他们卖的东西要价太贵。 我感到又累又冷，冷得我睡不着。 “说这话的是25岁的木匠赵岭。 他正打算回四川成都的老家。
"I'm hungry, but the food they're selling is too expensive, and I'm tired but too cold to sleep, " said Zhao Ling, 25, a carpenter trying to return home to Chengdu the provincial capital of Sichuan.
我肚子饿了，可是他们卖的东西要价太贵。 我感到又累又冷，冷得我睡不着。 “说这话的是25岁的木匠赵岭。 他正打算回四川成都的老家。
"I'm hungry, but the food they're selling is too expensive, and I'm tired but too cold to sleep, " said Zhao Ling, 25, a carpenter trying to return home to Chengdu the provincial capital of Sichuan.
应用推荐