但那时我发现我自己还在等待着，很快就七点三十了，接着就到了八点，我猜想罗宾疲乏了，睡在医院里的金属床上，到了早晨才会有更多的精力的。
But then I found myself waiting, and soon it was seven-thirty and then eight and I imagined Robin was tired and sleeping in her metal hospital bed and would have more energy in the morning.
接着――我不知道时间有多晚――我回想着自己看到克里斯汀睡在车内另一边的床上，有个人在对她动手动脚。
Then – I don't know how much later it was – Irecallseeing Chris in bed over the other side of the camper and someoneontop of her.
妈妈终于来看我是不是睡着了，我看上去一定很像穿着睡衣的夜间动物，小小的，睡在我小小的床上。
Finally Mom came in to see if Iwas asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
妈妈终于来看我是不是睡着了，我看上去一定很像穿着睡衣的夜间动物，小小的，睡在我小小的床上。
Finally Mom came in to see if Iwas asleep.I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
我服用过两次，拥有同样的反应：我相信自己睡在一个设计精美的夏日帐篷里，而不是医院的床上。
I took it twice and both times had similar reactions: I was convinced that I was sleeping not in the hospital but in an attractively designed summer camp.
那天晚上我第一次独自躺在我们的床上，Ilaria睡在婴儿床里，我对你说：“乔安妮，你应该在我身边，我需要你。”
That first night I lay in our bed, Ilaria beside me in her cot and I talked to you. "Jo, you should be here, I need you," I said.
但是我在斯坦福德这儿很舒畅，我可以天天晚上睡在自己的床上。
But I'm happy to be here in Stamford. Then I can sleep in my own bed every night.
我在那里已经住了一年左右了，我睡在床上，白天就把它支起来，在我做饭的地方做作业。
And I was living in there for like a year, and I would sleep on my bed, pop it up, do my schoolwork at my work space table.
那天晚上，沉醉于摘取桂冠带来的荣誉，我激动不已，但睡在床上时，我却感到内心不安。
That night I went to bed worn out17 with the excitement and glory of it all. But as I lay there, I found myself feeling uneasy.
那天晚上，沉醉于摘取桂冠带来的荣誉，我激动不已，但睡在床上时，我却感到内心不安。
That night I went to bed worn out17 with the excitement and glory of it all. But as I lay there, I found myself feeling uneasy.
应用推荐