如果你有20项不同且相当的的技能和兴趣，我祝贺你。
You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.
请允许我祝贺你在新的一年，向你表示最衷心的祝福你身体健康、事业发达。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。
回到宿舍，交替着用红蓝两色字母，我写了“祝贺你，盖茨！”
Back in the dorm, switching between blue and red markers for each letter, I wrote CONGRATULATIONS, GATES!
如果你不是那么确定我这番话是对谁所说的，实际上我要说给家长和孩子们，所以祝贺在座的每一个人。
And if you aren't sure who I'm talking to, I'm actually talking to both the parents and the students, so congratulations to everybody.
对你取得的成就我深感自豪，我愿借此机会对你的成功表示由衷的祝贺。
I take pride in your achievements and would like to avail myself of this opportunity to extend my best wishes for your success.
网络社交产生的是你来我往而不断加强的友谊，你喜欢我的猫的照片，我就回帖祝贺你升职。
Social networking tends to createself-reinforcing spirals of reciprocalkindness. You like my cat pictures, so Icelebrate your job promotion.
对你们中那些在新年里坚持按照你们的计划行动的人，我要祝贺你“你做到了！”
To those of you who are sticking to your New Year’s resolutions I say CONGRATULATIONS!
“你们的旅程了不起，我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。
"You have made a good trip of it," the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return."
我想是时候送上我的祝贺了，因为你以优异的成绩通过了研究生考试。
I guess congratulations are definitely in order since you have passed the postgraduate exam with flying colours.
要是我8月15日认识你，我就会在那天祝贺你。
If I had known you on August 15, I would have said it to you then.
在对你晋升的众多祝贺中，再加上我的一份，以表贺意。
I would like to add my congratulations to the many you must be receiving on your promotion.
简：哦，结果出来了，我可以告诉你…是的，我找到你的名字了。你被录用了。祝贺你！
Jane: Oh, the results have come out, and I can tell you... Yes, I find your name. You are hired. Congratulations!
安娜：卡洛，你英语考试及格了！真让我不敢相信。祝贺你！
Anna: You passed the English test, Carlo! I can't believe it! Congratulations!
祝贺你！很棒的学校，就我听到的。你知道，我希望我儿子学音乐。
Congratulations! An excellent school, from what I hear... You know, I want my son to take music lessons.
祝贺你！你的速度可真够快的。我还记得你过去一直宣称要做个丁克族，现在已经是个兴高采烈的妈妈了。
Congratulations! How soon! I still remember your claim as a DINK member, but now you sound so excited as a mother.
我写这封信是为了表达我对你将要结婚的祝贺。
I'm writing this letter to express my congratulations that you are going to get married.
你结婚了？简直是一大新闻！我真不知道该怎样祝贺你，但我可以想象你现在有多幸福。
You've married? What great news! I really don't know how to express my congratulations, but I can imagine how happy you are now.
本：哇，祝贺你啊！我还没去俄罗斯旅游过呢，你知道那里是什么样子吗？
Jay: Wow. Congratulations! I haven't been to Russia in my life. Do you have any idea what it is like there?
祝贺你！你被哈佛大学录取，真了不起。我是今早从你父亲那里得知这个大好消息的。
Congratulations! You've been admitted to the Harvard University. You're so smart. I heard the great news from your father this morning.
你读完了大学课程令人欣喜。请接受我对你的真诚祝贺。
It is a surprising thing to have completed your college course. Please accept my sincere congratulations.
我刚听说你在大学写作比赛中获一等奖，祝贺你！
I've just learned of your winning the first prize in the University Writing Contest. Congratulations!
尽管我是你的好朋友，我还是不能祝贺你的婚姻。
But as I am apparently your best friend, I cannot congratulate you on your choice of companion.
我表示热烈的祝贺你获得了中学生奥林匹克英语竞赛一等奖。
I'm writing to express my warmest congratulations to you for receiving the first prize of The Olympic English competition for the middle school students.
我表示热烈的祝贺你获得了中学生奥林匹克英语竞赛一等奖。
I'm writing to express my warmest congratulations to you for receiving the first prize of The Olympic English competition for the middle school students.
应用推荐