平安夜我们去聚餐，圣诞夜我们去唱歌，狂欢夜我们去蹦迪。我要我们在一起！
We go to dinner on Christmas Eve, Christmas Eve we sing, carnival night we go to the disco dancing. I want we are together!
贾斯汀要我和他去一个隐蔽的地方，这样我们就能单独在一起了。
Justin suggested that I go with him to a private place where we could be alone.
我对第一个维基的具体目的就是要创建一种环境，在那里我们可以把每个人在编程模式语言方面的体验都链接在一起。
My specific purpose for the first wiki was to create an environment where we might link together each other's experience to discover the pattern language of programming.
我们共同制定了一份会面时间表，而且我要负责引导我们之间的对话，使我们在一起的时间能够得到最充分的利用。
We agreed to a meeting schedule and... that it was my responsibility to guide our conversations to make the most out of my time with her.
（这点我知道）现在我和我女友在一起已经九个月了。九月份，我们要一起搬到别的城市居住。
Now I’ve been in a serious relationship with my girlfriend for nine months, and we’re moving in together in a different city September.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
于是我决定从现在起，我要记录下我们大家在一起的开心时光。
So I decided from now on I shall note down the precious moments that we are together and having fun.
但说起我过去生命中最开心的时光，还是要数那些我跟朋友们呆在一起的日子。我们一起欢笑，玩耍的日子。
But the happiest time of my past was the moments I spent with my friend. The time we laughed and played together.
我之前提及过，我们上次，讲到应用经典力学如何描述，一个原子以及原子如何把质子，和电子束缚在一起，今天我们要。
And, as I mentioned, we left off and as we started back here to describe the atom and how the atom holds together the nucleus and the electron using classical mechanics.
这个年轻人说：“嗨，芭比，我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话，那我们得认真对待我们的关系，考虑我们是否应该订婚了。”
Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.
真爱是我们能在一起解决问题和不是“因为我需要你，所以你要爱我”。
We are able to solve our problems together is the feeling of love, rather than "Please love me because I need you."
好像是昨天的事，你走进了我的世界偷走了我的心也偷走了我整个人，不用还我了，因为我们要永远在一起！
It seems like just yesterday, you came into my world stole my heart and you stole my whole person, don't return to me, because we will be together forever!
通常我在家过暑假，但今年将会完全不同，因为我要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营，我将和一个澳大利亚的家庭住在一起，并用英语沟通。 我们还会去观光，并且在海滩上野餐。
Usually I spend the summer holiday at home, but this year is going to be very different because I'm going on a summer camp in Sydney, Australia.
原来阿栋为了能跟文文在一起，最终放弃了去上海的机会，决定留下来，用文文的话说就是“我们家阿栋说要留下来陪我一生一世呢，我好感动呀！”
That was due to Ah-Dong. In order to stay with Wenwen, he gave up the chance to go to Shanghai. In Wenwen's words, "My Ah-Dong wants to stay with me in the whole life. I am so moved."
原来阿栋为了能跟文文在一起，最终放弃了去上海的机会，决定留下来，用文文的话说就是“我们家阿栋说要留下来陪我一生一世呢，我好感动呀！”
That was due to Ah-Dong. In order to stay with Wenwen, he gave up the chance to go to Shanghai. In Wenwen's words, "My Ah-Dong wants to stay with me in the whole life. I am so moved."
应用推荐