他立刻说：“我记得你。那天晚上，在我最黑暗的时刻，你给了我希望！”
He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"
我记得你送给我的鲜花，以及花刺如何刺痛你的手指，但你却勇敢地坚持着。
I remember your present of flowers and how the thorns had hurt your fingers but you carried on bravely.
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
我记得你喜欢我们当地的护手霜，但这个在香港卖得很贵。
I remember that you like our local hand cream (护手霜) , but it is quite expensive in Hong Kong.
是的，我记得你，但你不是我想找的人。
Yes, I remember you, but you aren't the one I'm looking for.
我发誓我记得你曾唱过的旋律。
诶，大牛，我记得你以前不吃早餐呀。
什么时候？我记得你以前喜欢吃海鲜的啊？
我记得你的百褶裙，配着黑白色的鞍脊鞋。
此后，我记得你说你会到社区学院去上夜校。
After that I remember that you said, you know, I'm going to go to the community college at night.
我记得你承诺过会通过在阿富汗扩军而抓住他。
I thought you promised to capture him by expanding teh Afghan troops.
我记得你上次来访中国，那让15岁的我很激动。
I remember your last visit in China, it made me very excited at age of 15.
我记得你有一本旅游指南的书来着，能借我看看吗？
阿曼达：麦克，我记得你的发型一直以来就没有变过！
Amanda: Mike, you've had the same hairstyle for as long as I can remember!
我在这里是寂寞的，而且我记得你爱我多少是困难的。
I am lonesome here and it is difficult for me to remember how much you love me.
我记得你抓住我的衬衫，向上拉扯著，挤压著我的胸膛。
I remember you clutching at my shirt, bunching it up in handfuls around my chest.
我记得你在一次会议上告诉过他，你晚上上计算机修理课。
As I remember, you told him at a meeting that you were taking a computer repairing class at night.
欧林：我以前在你博客访问的时候，我记得你说过，写作总会越来越好。
Ollin: When I guest posted for you in the past, I remember you saying that the writing can always be better.
我记得你让我画一幅我的房子的画，我还记得我们谈到了娜塔莎。
I remember that you made me draw that picture of my house, and I remember that we talked about Natasha.
我记得你是个偏爱甜食的人，难怪你那么高兴今年收到北方粽。
I remember you are the kind of person who prefers sweet food, no wonder you are so happy about receiving the northern zongzi.
我记得你以前对我说过。在你说这种话的时候其实你也很心痛。
I remember that you had spoken to me that you were grieved when you say this word.
如梅：可能是在白色的塑料袋里吧，我记得你在火车站把报纸给我了。
Rumei: it might be in the white plastic bag. I think you gave me the paper at the train station.
他的名字叫梁朝伟，我记得你也提到过日本演员渡边谦来和梁朝伟比较。
His name is Tony Leung. I remember you mentioned the Japanese actor Ken Watanabe the other day compare with Tony.
如梅：可能是在白色的塑料袋里吧，我记得你在火车站把报纸给我了。溠。
Rumei: : it might be in the white plastic bag. I think you gave me the paper at the train station.
我记得你，千年前就是你毁我好事，今日就让你们做我口中的第一批亡魂。
I remember you, thousand annual agos are that you ruin me agreeable stuff, make you do my today in of a batch of ghosts.
问类似这样的问题：“我记得你当时打算用表格查找技术来提升性能，效果怎么样？”
Questions like “I remember you were planning on using a table lookup to improve performance–how did that turn out?”
但你总是遵守这些规则吗？我记得你看到在厨房里有一些绿色的物质涂满了你的脸。
But do you always stick to those rules? I remember seeing you in the kitchen with some green substance smeared all over your face.
我记得你在2004年还是什么时候的一次聊天中说道你对目前的疯狂增长持保留意见。
I recall a conversation earlier - 2004 or so - in which you expressed some reservations at the giddy growth and presumptive optimism of the place.
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
应用推荐