米克：我记得你说过你不挑食的。
并送给你我最诚挚的祝福。不要忘记我，我恳求你，我记得你说过。
I wish nothing but the best, for you too. Dont forget me, I beg, I remember you said.
并送给你我最诚挚的祝福。不要忘记我，我恳求你，我记得你说过。
I wish nothing but the best, for you too. Don't forget me, I beg, I remember you said.
欧林：我以前在你博客访问的时候，我记得你说过，写作总会越来越好。
Ollin: When I guest posted for you in the past, I remember you saying that the writing can always be better.
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
记得我说过的吗，马可给出一些提示,是你真的该注意到的。
Remember when I talked about Mark,he gives you little clues that you're really supposed to pay attention.
我还记得曾参观过那个小小的空间，听到曾外祖父说：“没错儿，有时候蛇也会爬进去来，不过只要点上油灯，蛇就不会咬你了。”
I still remember peering into that little space and hearing my great-grandfather say, Yes, sometimes snakes go down there too, but they won't bite you if the lanterns lit.
我还记得你说过我们可以一起不开心的生活，就为了能开心吗？
I remembered when you said we should live with each other and be unhappy, so we could be happy.
当初我说过要一等品。所以合同里将质量、规格和价钱都写的很明确。你还记得吗？
I told you that we want first class goods. So the quality, specification and price are clarified in our contract. Do you remember those details?
你的记性真好。我都不记得给你说过这个地方。
You have a good memory. I had forgotten having ever told you half so much of the place.
我记得你以前对我说过。在你说这种话的时候其实你也很心痛。
I remember that you had spoken to me that you were grieved when you say this word.
你们记得我之前说过，通常来说，当你听到一个句子时，你会通过心理活动，在词与词之间创造出间隔。
Because remember I said that, typically, when you hear a sentence you make --you manufacture in your mind gaps between the words.
记得原来你和我说过…(关于付出的一句话)当时我很费解，现在我明白了，付出是要让对方知道的。
Remembered originally you and I have said... (About a speech which paid) I very is at that time obscure, now I had understood, paid was must let opposite party know.
梅屈克：拿出从萨利那儿偷来的旅馆钥匙，该旅馆是库克停留的地方因为我已经知道了。嗨，萨利，记得我曾说过我最后不会杀了你吗？
Matrix: holds the hotel key he stole from Sully that Cooke is staying at Because I already know. Hey, Sully, remember when I said I would kill you last?
你越想知道 萔 自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。
The more you want to know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
两年过去了，我还记得我父亲曾经说过的话：“要保持自信，绝不怀疑你的能力。”
Two years has passed, I still remember what my father have said: just to be confident and never doubt your ability.
是，大卫，我记得你跟我说过。她住在雅茅斯，是吧？干吗不一起去呢？
Yes, David, I remember you told me. She lives in Yarmouth now, doesn't she? Why don't we go there together? '?
1你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。
1the more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
1你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。
1the more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
应用推荐