我走进房间，将玩具轻轻地放在了睡梦中的孩子身边。
I came into the room and set the boy gently by the side of the sleeping child.
当我走进房间时我发现我的病人的鼻子和嘴里正不停的流血。
Inside the room I found my patient with blood spilling uncontrollably from her mouth and nose.
“你可以抱一会儿，”我走进房间时听到她说，“你自己的泰迪熊呢？”
"You can hold him for a while," I heard her say when I walked into the room, "Where is your own teddy?"
尽管我已经将这个与搭档说明了，但是有一天我走进房间，看见电脑在运行着，交流电源插头已经掉了，但是电池还在上面。
I've explained this to my partner and yet one day I come into the room and see that he's running the computer off AC power and has the battery plugged in as well.
我走进房间，所见都是是坦诚的可爱的夏威夷妇女，她们一生都在学习草裙舞，并且她们现在被引导来与社区中的其他人分享她们的爱与草裙舞的知识。
I walked into the room and was eye to eye with a lovely Hawaiian woman who had studied hula all her life and was now guided to share her love and knowledge of hula with others in the community.
当我走进通向我房间的过道时，那种怪异的感觉攫住了我。
As I entered the hallway which led to my room that eerie feeling came over me.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
我只是走进他的房间，看到他我很惊讶，就站在那里盯着他看。
I just went into his room and I was so surprised to see him I stood and stared.
他叫我走进一个房间，让我躺在床上，然后开始工作。
He asked me to go into a room, had me lie down on a bed, and went to work.
我想知道，为什么我走进你的房间时，你没有尖叫和咬我？
I wonder why you didn't scream and bite me when I came into your room?
在我走进我们共用的房间时，我发现克劳迪奥正坐在我的床边。
When I walked into the room we shared, I found Claudio sitting at my bedside.
妈妈走进我的房间时，我正躺在床上等着闹钟响。
When my mother came into my room, I was just lying in bed and waiting for the alarm to go off.
走进房间时，我发出了一丝惊讶的声音。
我走进我的病人的房间，手里挥舞着她的检查报告。
I walked into my patient's room, waving a copy of her lab work in the air.
第二个母亲接着说，我儿子是个主教，当他走进一个房间时，人们会说，您好，主教阁下。
The second mother went on, My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency.'
第二个母亲接着说，“我儿子是个主教，当他走进一个房间时，人们会说，‘您好，主教阁下。”
The second mother went on, "My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency.'"
签名室的外面摆着一块漂亮抢眼的广告牌，上面展示着我的头像，以及我的书——《富足灵魂的九大顿悟》，然而却没有一个客人走进这个房间。
Despite a nice sign placed outside the room exhibiting images of both me and my book, the 9 Insights of the Wealthy Soul, not a single customer entered the room.
我永远都想要和印度外长一道走进那个房间，但最重要的是走出来的时候面带微笑，我刚才是带著微笑走出来的。
I will always want to walk into a room with my Indian counterpart. But most important I would like to walk out smiling, and I walked out smiling.
“每一次走进你的房间，我都好像进入了一个神奇的世界。”医生微笑着说。
"I feel like I've stepped into Disneyland every time I walk into this room," my doctor laughed.
我在加扎之后走进房间，里面只剩下霍德尔一人，而加扎已经把这个地方砸了个粉碎。
I went into what was left of Hoddle's room after Gazza, as he had smashed the place up.
我经常会走进一个房间然后忘记进去要做什么事情。我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
I'd often walk into a room and forget why I'd gone in. I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
离开巴里尼后我的睡眠很好，只是最近开始做一个关于吉姆的梦；24岁的我走进他的房间，发现他调在天花板上。
I've slept well since leaving Barlinnie, but recently had a dream about Jim; my 24-year-old self walks into his bedroom and finds him hanging from the ceiling.
一天晚上，我正在读《永别了，武器》，父亲走进我房间里。
I was reading "a Farewell to Arms" one night when my father came into my bedroom.
一天晚上，我正在读《永别了，武器》，父亲走进我房间里。
I was reading "a Farewell to Arms" one night when my father came into my bedroom.
应用推荐