跳舞让我觉得我还活着。
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
只要我还活着，我就要自己主宰我的生活和我的命运！
"I'm in charge of my life and my destiny as long as I'm alive," says Wagura.
一大早被响起的闹钟吵醒，那表示我还活着。
Early in the morning alarm clock awakened by the sound, because it shows that I am still alive.
只要我的灵魂在，还在运作，我还活着，我还存在。
As long as my soul still exists and is functioning it's still me. I'm still around.
但是，只要我还活着，我就一定会努力的追回她。
As long as but, I am fairly alive, I am sure to make great efforts right away getting her back.
儿女们都哭了，她却说：“哭什么，我还活着呢。”
Her children all cried heavily, while she merely said, "Why do you cry? I am still living."
知道我还活着他们非常高兴，我很高兴找到了一些家人。
They were happy to learn that I was alive, and I was pleased to find some family.
除了饥饿、寒冷、疲倦和渴望外，我分辨不出哪些时候我还活着。
Except for hunger, cold, tiredness, and longing, I can't tell when I'm alive.
“只要我还活着，我决不让这里的未成年少女嫁人！”她大声地说。
"As long as I live," she shout-announces, "no underage girl is ever getting married in this district!"
太忙，没法写些实在的东西，只能通报一下我还活着，而且很快乐。
Too busy to write down something substantial. The best I can do now is to tell everyone I'm still alive, and happy.
假如我们找到魂器后我还活着，我就找到爸爸妈妈，给他们解除魔法。
Assuming I survive our hunt for the Horcruxes, I'll find Mum and Dad and lift the enchantment.
但是我还活着的时候，它每年会付给我5%的价值注：5%是法律允许的最少额度。
But while I'm alive, it pays out 5% of its value per year to me. Note: 5% is the minimum allowed by law.
有人问我为什么不写书立传，那是因为我至今还活在世上，我还活着。
People have asked me why I don't write a book, because I'm still living it.
有人问我为什么不写书立传，那是因为我至今还活在世上，我还活着。
People have asked me why I don't write a book, because I'm still living it. I'm still, my life is still writing chapters.
贝拉：对，我必须再见你一次，让你知道我还活着，你不必觉得内疚。
Bella: Yes. I needed to make you see me once. You had to know that I was alive, that you didn't have to feel guilty about anything.
从不幸中每走出一步就祝贺一下自己：我还活着，我已经做到这一步了！
Congratulate yourself at each step through grief: I'm still here, I've made it this far!
男孩猛地一下，然后做了一个声响，我永远都不会遗忘，只需我还活着。
The boy jerked about and then made a sound that I will never forget for as long as I live.
我当时屏住了呼吸，因为我害怕如果他发现我还活着的话会继续朝我开枪。
I wanted to hold my breath because I was afraid if he saw that I was breathing he would shoot again.
它永远不会停下来，只要我还活着我就永远不会停下来，这一切永远不会结束。
It never stops. I will never stop as long as I'm alive. It's never ending.
因为我还活着，至少，永远都不会太晚，我依然可以略尽微薄之力来唤起点什么。
Never be too late for me to do something even really simple, but meaningful to wake something up for I'm still alive.
我还活着但忘记了去生活我获取了被呼吸进我的生命并且用它去观察淹在海里的鸟。
That I was alive but forgot to live That I took this life that was breathed into me and used it to watch the birds drown in the sea.
尽管我的工作时而会有些危险，但我不介意，因为危险使我兴奋，让我觉得我还活着。
Although my job is occasionally dangerous, I don't mind because danger excites me and makes me feel alive.
所以我希望现在就去追梦，在30岁这个我还活着的年龄，以确保我可以实现我的梦想。
So I wanted to do my dreams now at age 30 while I'm still alive to make sure I can reach them.
我还活着的事实说明了这些萍水相逢的人大多数时候是令人愉悦和简单的，有时候是让人愉悦的简单。
That I am still alive attests that most of these encounters have been pleasant and brief, and sometimes pleasantly brief.
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
应用推荐