从托尼这边看，它是白色的，但从我这边看是黑色的。
From Tony's side, it was white, but from my side it was black.
那时我知道上帝在庇佑我，他站在我这边。
That was when I knew God was looking after me and that he was on my side.
我经常测试人们来判断他们是否真的站在我这边。
I regularly set up tests for people to determine whether they are really on my side.
原来，右边的喷泉改变方向，向着我这边打来了。
It turns out that the right of the fountain to change direction, calling to my side.
我这边今早一直连不上服务器了，还好之前多下载了些。
We hope that this will shift a bit of load from the main server to the database server.
在我注视着我这边的小山时，安妮在检查了我们的导航。
Anne checked our navigation while I watched the hill on my side.
我这边很冷，正如你所知，我住在达喀尔的一个难民营里。
Mine here is very cold and like you know I am living in the refugee camp here in Dakar.
我的家人总是做一切对我有利的事。他们总是站在我这边。
My families are always doing what is best for me. They are always on my side.
我把一切都看清楚了，要么你站在我这边，要么就反对我。
Eg: I'm seeing things in black and white, you're either with us or against us.
我知道，但我想是时候了。现在的问题是，你要来我这边么？
Lonnie: I know, but I just feel it's time. And now the question is, will you come with me?
我的同事想让我丢掉工作，但没关系，老板是站在我这边的。
My co-worker wants to have me fired, but that's ok, because my boss is on my side.
你今天晚上有没有兴趣去听音乐会？我这边有张免费的入场券。
Are you interested in going to a concert tonight? I've got some freebies here.
另外：您说给我再发一次的那个浴室的平面图我这边尚未收到。
By the way, the bathroom ichnography you said to email once more hasn't reached me.
彼得·洛夫斯基：测试……测试，1,2,3。我这边音质如何？
正义在我这边。《魂断蓝桥》是一部忧伤的电影。乔治是个男孩名字。
Justice is on my side. Waterloo Bridge is a blue film. George is a boy's name.
我这边的话是连买菜都得开20分钟车去CHINATOWN的那种。
I was not even buy food here, then had 20 minutes to open the kind of CHINATOWN.
朱晓贝坐在我的左侧，把凳子往我这边挪了挪，然后茶道表演开始了。
Xiaobei sits to my left, pulling her chair close, and the ceremony begins.
在我这边的峡谷里，寻求他人的相伴似乎是这个世界大部分不幸的根源。
It seems to me on my side of the canyon, the search for unity with another is the font of much of the world's unhappiness.
我这边壹切都好，也许没办法在新年前给你寄点啥过去，所以就给你写信了。
Everything is fine with me here. Maybe it's not possible to post you anything before the new year, so I'm writing to you now.
“让她到我这边来，”我恳求道。“或许她会碍着你，先生，我这边很空呢。”
Let her come to me, I entreated: she will, perhaps, trouble you, Sir: there is plenty of room on this side.
该湖名按印第安语的意思是："你在你那边捕鱼，我在我这边捕鱼，谁也不能在中间捕鱼"。
In Indian, the name means "You fish on your side, I fish on my side, and nobody fishes in the middle."
我常常会哭，感觉自己是多余的，但我知道主掌管着我的生命，他站在我这边，以我的名做工。
I often cried and felt unwanted, but I knew the Lord was in charge of my life, he was on my side and working on my behalf.
你令我哭泣，也使我微笑。你令我觉得爱是真实的。你总是站在我这边，我不愿意对你说再见。
You made me cry, made me smile, made me feel that love is true. You always stand on my side and I don't want to say goodbye.
莫尼卡：这么多年，我一直以为你是站在我这边的。但是也许你就是在巴结爸妈，好让他们更喜欢你！
Monica:Y'know, all these years, I thought you were on my side. But maybe what you were doing was sucking up to Mom and Dad so they'd keep liking you better!
莫尼卡：这么多年，我一直以为你是站在我这边的。但是也许你就是在巴结爸妈，好让他们更喜欢你！
Monica:Y'know, all these years, I thought you were on my side. But maybe what you were doing was sucking up to Mom and Dad so they'd keep liking you better!
应用推荐