我长大后想成为张桂梅那样的老师。
我长大后要当一名科学家。
我长大后想成为一名工程师。
我长大后想成为一名物理学家。
我希望我长大后能成为一名宇航员。
随着我长大，我学到了更多。
因此，我长大了，可以完全独立了。
随着我长大，我越来越了解竞争。
妈妈，我长大后一定要像您一样做一名老师吗？
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
我长大上学后，母亲的眼睛仍旧鼓励我。
Aftei I entered the school, mother's eyes still encouraged me.
在我长大的时候，感觉自己是在一个完美的国家里。
When I was growing up this felt like the perfect country; but then the fanatics drove us apart.
我长大以后要上大学，我要成为一名医生。
Then I'm going to grow up and go to university, and I'm going to be a doctor.
我从来不说：“我长大以后，要当CEO。”
I never said, "When I grow up, I want to be a CEO," but here I am.
韦拉斯哈古：它更多地与传说有关，我长大的世界中充满了传说。
AW: it's more to do with legends; the world I grew up in was full of legends.
这是我们最喜欢的一句,因为我长大的教会不允许饮酒。
This was our favorite verse when I grew up in a church that didn't allow drinking,of course.
在我长大一点儿后，开始讨厌学校里过瓦伦丁节的那套仪式。
As I got a little older, I came to hate the school ritual around Valentine's Day.
但是现在我长大了，我已经30岁了，离那个角色越来越远了。
But as I got older, I'm thirty now, I'm much further away from my character.
其实我的父母还住在我长大的老家，所以对我来说回老家很容易。
My parents actually still live in the home I grew up in, so it’s easy for me.
其实我的父母还住在我长大的老家，所以对我来说回老家很容易。
My parents actually still live in the home I grew up in, so it's easy for me.
希望今晚会梦见妈妈，告诉她我长大了，我学会了如何去爱自己。
Tonight dream that her mother would tell her that I was grown up, I learned how to love themselves.
伴随我长大的，是这个城市被焚毁的景象，我很惊奇她现在是如此摩登。
I grew up with images of the city as a burnt-out shell and was amazed to see how modern it is.
在我长大的荷兰，从1973年直到2010年，没有哪位民选首相被投票赶下台。
In the Netherlands, where I grew up, no elected prime minister was voted out from 1973 until 2010.
现在我长大了，而我的问题也加深了，但是我现在更加有准备去应付它们。
Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
我真希望它会让我长大。说真的，做我现在这样一点儿的小东西，真厌烦极了。
I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!
“我长大了要娶你，”我不止一次这么对她说，“不要在蛋还没孵出时就数鸡！”
"When I grow up, I'm going to marry you." I said to her on more than one occasion.
我的父母还住在我长大的房子里,所以我把那里买下并在过去一年里翻修一番.
My parents still live in the house I grew up in [in Lake Oswego, Ore.], so I bought it and renovated it over the past year.
我长大了，学会了坚强，学会了爱自己，学会了在妈妈走后，将妈妈给我的爱变成自己给自己。
I grew up, learned how strong and learn to love themselves and learn in the mother left, I would love to the mother into its own for himself.
我父母小时候在孟买就吃川菜，在俄亥俄州，川菜伴随我长大，我的孩子的日子也会同川菜一同度过。
My parents ate Sichuanese food as children in Mumbai. I grew up on it in Ohio. My children will probably grow up on it as well.
在我长大的芝加哥郊区，上世纪六、七十年代去当地的购物中心逛一逛，几乎不会碰到一张亚洲面孔。
Where I grew up in the suburbs of Chicago, the faces you would see during a walk through a local shopping mall back in the 1960s and 1970s included almost none of Asian descent.
应用推荐