我闭上双眼坐着，注意力集中在厨房里大蒜和烧烤小食的香味上。
I sat with my eyes shut and concentrated on the kitchen scents of garlic and grilled snapper.
我闭上双眼，泪水顺着脸颊滑下来。
我能看见它，我能感受它。当我闭上双眼，一切尽在眼前。
I can see it, I can feel it. when I close my eyes, all in my sight.
我闭上双眼，祈祷了数分钟，我感谢太阳这一对我来说唯一可见的神，赐予我又一天的生命和生活！
My eyes had closed in prayers for a few minutes and I had thanked the Sun, the only visible God for me, for giving me yet another day of life and living!
这是我得思考的问题……一切都那样浩渺无边、无法避免、无法掌控。当我闭上双眼思考这一切时，脑海里便浮现出一幅令人相当悲观的画面。
That's what I got to thinking... it's all too big, too inevitable, too uncontrollable, and if I think about it with my eyes closed, it's a pretty pessimistic picture.
我躺在睡袋里，闭上双眼，可是实在太寒冷了，我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。
I lie in my sleeping bag and close my eyes but it's so bitterly cold that I'm always half-awake, shivering.
我强迫自己闭上眼，蒙住双眼，以确保我看不见他们。
I force my eyes closed and blindfolded so that I cannot look.
闭上你的双眼，我穿什么？
影院里，尤拉迪丝就坐在我的旁边。电影演到一半的时候，她把头靠在了我的肩上，然后闭上了双眼。
In the theater Yolardis sat next to me and in the middle of the film she put her head on my shoulder and closed her eyes.
他闭上双眼，我不知道他是在祈祷，还是在重温那悲惨的一幕，难以想象的悲惨。
He shut his eyes and I wondered if he was praying or reliving scenes I couldn't begin to imagine.
无论是向着天堂的的芳草地，还是要越过瀑布的水雾…我亲爱的朋友，闭上你的双眼，让溪流载你回家。
Towards whatever heaven leys, In the mist beyond the falls... My dear friend, close your eyes. And let the waters take you home.
不晓间，离去的身影，已然在我的脑海里驻足良久，那疼痛的感觉是如此的透彻，忍不住的闭上双眼，任由那撕心裂肺的泪水，肆意的飞扬于脸庞。
Do not know, go figure, already in my mind to stop for a long time, the pain was so clear, could not help but close your eyes, let the tore heart crack lung of tears, the wanton flying in the face.
“教练”站在高塔下面指点，我照着他的话，紧了紧头盔，闭上双眼，纵身一跃。
Taking directions from my "coach", who was standing at the bottom of the tower, I tightened my helmet, closed my eyes and leaped into the air.
很快儿子就被送到育儿室去了，我坐下来闭上了双眼，但泪水还是夺眶而出。
After my son was 5 whisked away to the nursery, I sat down and shut my eyes. But tears escaped them anyway.
我强迫自己闭上眼，蒙住双眼，以确保我看不见他们。
I force my eyes closed and 11 blindfolded so that I cannot look.
我强迫自己闭上眼，蒙住双眼，以确保我看不见他们。
I force my eyes closed and 11 blindfolded so that I cannot look.
应用推荐