我闭上眼睛以防强光的照射。
我闭上眼睛，许了一个愿：我要像我的家人和新朋友一样豁达。
I closed my eyes and made a wish: to be as open-minded as my family and my new friend.
我闭上眼睛，大声说道：别再看我了！
我闭上眼睛，处境让我不堪设想。
I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation.
我闭上眼睛，处境让我不堪设想。
"I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation."
我闭上眼睛，让它们重新适应黑暗。
我闭上眼睛，感谢上帝对我们的恩赐。
我闭上眼睛，抬脚冲胖小子的脑袋踩下去。
I lifted up my foot up over the kid's head, closed my eyes and stomped down.
我闭上眼睛，试着去想象我要画的东西。
I closed my eyes and tried to envision what it was I wanted to paint.
我闭上眼睛，感觉到温暖的阳光照在脸上。
我闭上眼睛，任由女儿的音乐牵引我的思绪。
I closed my eyes, letting myself be carried away by my daughter's song.
我闭上眼睛，深呼吸了一下，但我只能看到黑暗。
I closed my eyes and took a deep breath, but all I could see was darkness.
我闭上眼睛，直到视线逐渐清晰，能够阅读那十道问题。
I colsed my eyes and waited for my vision to clear so that I could read the ten questions.
我闭上眼睛，试着用深呼吸来平息越来越强的恐惧感。
Closing my eyes, I inhaled deeply and tried to calm my escalating fear.
“现在，祖父母们…”我闭上眼睛，处境让我不堪设想。
"Now the grandparents" I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation.
我闭上眼睛，对操作员背出那个号码。我害怕她辨认出它。
With my eyes closed, I recited the number to the operator; I was afraid she'd recognize it.
“现在，祖父母们……-”我闭上眼睛，处境让我不堪设想。
"Now the grandparents..." I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation.
我闭上眼睛，双手握在一起，试着让自己过于活跃的头脑冷静点。
I closed my eyes and placed my hands together, trying to make peace with my overactive mind.
我闭上眼睛，用鼻子缓缓地吸了一口气，注意到自己正在咬牙切齿。
I closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.
我用双手死死抓住横桁，直弄得指甲疼痛。我闭上眼睛，不敢正视。
I clung with both hands till my nails ached, and I shut my eyes as if to cover up the peril.
我闭上眼睛，怎么也回忆不起保罗的双手握握的手时的感觉，泪水夺眶而出。
Tears came as I closed my eyes and tried in vain to remember the clasp of Paul's hands. (Para. 12)
我闭上眼睛好阻止我用眼睛去观察，但是我已经不需要睁开眼睛去看世界了。
My eyes are shut in an attempt to stop myself from seeing. But I don't need my eyes to be open to see anymore.
每天醒来我第一个想到的就是你，我闭上眼睛头靠枕，见到的最后形象也是你。
You are my first thought of each new day, And the last image I glimpse, as my eyes are Closed upon a feathered pillow.
“我闭上眼睛，”他回答，“我看见我父亲打狗或打马，我都闭上眼睛，他打得真狠。”
I winked, 'he answered:' I wink to see my father strike a dog or a horse, he does it so hard.
“我闭上眼睛，”他回答，“我看见我父亲打狗或打马，我都闭上眼睛，他打得真狠。”
I winked, 'he answered:' I wink to see my father strike a dog or a horse, he does it so hard.
应用推荐