如果我问一下路，就不会走丢了。
对不起我问一下，您是卡洛斯先生吗？
希望你别在意，我问一下，我们是否在哪里见过？
A: I hope you don’t mind my asking, but haven’t we met somewhere before?
请稍等，我问一下小野田先生看那资料在不在？
Just a moment, please. Let me check with Mr. Onoda to see if that information is available.
我问一下，在上海搞电气自动化行业工作好找不？
I ask, in Shanghai engaged in electrical automation industry is not looking for good work?
对不起，我实在不知道。让我问一下那边的警察。
I'm sorry I really don't know. But let me ask the policeman over there.
请原谅我问一下，您不是从新西兰来的亨利先生吗？
Please pardon me for asking, but aren't you Mr. Henry from New Zealand?
你好。我问一下你们广告上的销售员工作还招人吗?。
Hello. I'm calling about the job you have advertised for a salesperson. Is it still available?
我问一下客房部您的衣服是否已经洗好了，过一会儿我再给您回电话。
I'll check with Housekeeping to see if your laundry has come back yet. I'll call you back shortly.
那么让我们看看怎样，推导这些反应，现在让我问一下，这里有谁学过5。111 ？谁学过5。112 ？
So let's just to see how you run through some of those calculations. Now let me just ask who here took 5.111? And who here took 5.112?
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
我感激地跑出去，回头叫道：“顺便问一下，你叫什么名字？”
Rushing out gratefully I called out over my shoulder, "By the way, what's your name?"
对不起，我能问一下你是不是真的看不见吗？
首先，她来到一所漂亮的房子前，敲了敲门，礼貌地问：“打扰一下，我正在寻找一个从来没有过悲伤的家。”
First, she came to a beautiful house, knocked at the door, and asked politely, "Excuse me, I am looking for a home that has never known sadness."
顺便问一下，能告诉我你是从哪里听说我们公司的吗？
By the way, could you tell us where you heard about our company?
顺便问一下，明天下午你还需要我开车送你回家吗？
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
“想让我给你包一下吗？”她问，再一次露出迷人的微笑。
"Would you like me to wrap it for you?" she asked, smiling her cute smile again.
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
我问咖啡馆老板知不知道契塔在哪儿，他说需要先打电话问一下。
I ask the owner if he knows where Chita is, and he offers to call him.
一般女士们聚在一起时那种东家长西家短、流畅的互动式交流在这里没有出现。 到目前为止还没有一个人问一下我这个陌生人是谁，在这里做什么。
The gossipy, reciprocal flow of normal female conversation is absent, and so far not one of them has asked me, a stranger, a single question about myself or what I am doing here.
尤其是当你是一个媒体批发商，你想要读者重复推你的故事时，你得问一下自己：如果我看了这则消息，我会再推吗？
Particularly if you are a media outlet who wants readers to retweet your stories, ask yourself: If I saw this, would I RT it?
问：对，我只是想问一下，你……会不会把答案告诉我？
Interviewer: I speculate, yes. I'm just asking whether you can tell us?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
今晚打电话给我的会计论文指导老师张美红教授，问一下她关于论文的事情，因为上次开会我因为要期末考所以没有参加。
Tonight I made a phone call to my thesis instructor, professor Zhang, asking her something about how to write the thesis.
顺便问一下，在早上这么早我怎么去火车站呢？
By the way, could you tell me how to get to the railway station so early in the morning?
顺便问一下，在早上这么早我怎么去火车站呢？
G: By the way, could you tell me how to get to the railway station so early in the morning?
我肯定他不会反对的，但问一下也无妨。
I am sure he won't object to your staying in, but it won't hurt to ask.
想象一下，如果做每件事情时我们都问自己“这就是我想要的吗？”，那么我们的生活会有怎样的改变？
Imagine how our lives could change if with every action we simply asked ourselves "is this what I want?"
developerWorks：Lee，我是否可以问一下，这如何对六月份团队产品的Baltic发布形成补充呢？
DeveloperWorks: Lee, can I ask you, how does this complement the Baltic announcement of the team products that was made back in June?
developerWorks：Lee，我是否可以问一下，这如何对六月份团队产品的Baltic发布形成补充呢？
DeveloperWorks: Lee, can I ask you, how does this complement the Baltic announcement of the team products that was made back in June?
应用推荐