这一颗牙痛得我难受极了。
吸二手烟使我难受。
我难受的，是这个国家终于伤害到了百般隐忍的他。
What makes me uncomfortable is that this after he has endured so much, the country has at last harmed him.
下辈子，我要做你的一颗牙，至少我难受，你也会疼。
A next life, I want to be your tooth, at least I am sad, you also hurts.
克罗夫特先生：是的，很急。我难受极了，牙痛得要命。
Mr Croft: Yes, it is. It's very urgent. I feel awful. I have a terrible toothache.
最终还有越来越多人为我难受，但我真不希望别人因为我而难受。
Ultimately, more and more people will be uncomfortable for me, but I really do not want anyone to be made uncomfortable because of me.
我的一位室友十分可人，在我难受的时候都会帮助我，并让我振作起来。
My roommate Yukie is a real peach. She came to my help and cheered me up every time I felt bad.
让我忘了我想我需要一个很大的熊娃娃，在我难受的时候我可以抱着它。
I think I need a big teddy bear, so I can hold it when I feel uncomfortable.
让我难受的是，类似的话我也可以塞到世界历史上一些最不受欢迎的人物嘴里。
My problem was that I could have put similar words into the mouths of some of the most unpleasant figures in world history.
我知道我不仅仅是需要她的保护，她是唯一一个在我难受的时候能安慰我，让我平静下来的人。
I don't just need her for protection, I need her, who she is, the way she makes me feel. She calms me, she comforts me when no one else can.
格伦：我上小学出了一件糗事，让我难受了一个下午。裤子早不破，晚不破，偏偏吃午饭的时候撕破了。
Glen: in primary school I had a whole afternoon of embarrassment — I split my pants right around during lunchtime.
在那之前，你会发现我难受地坐在登机口，等待转接航班，精疲力竭却十分清醒，只希望自己不要分到机舱里的一个中间座位。
Until then, you'll find me sitting uncomfortably at the gate for my connecting flight, exhausted yet wide-awake, hoping against hope that I don't get stuck with the middle seat.
我瞪着这双手，惊奇得发呆，恐惧让我难受极了。“晚上睡觉的时候还是亨利·杰基尔，怎么醒来却成了爱德华·海德……这如何解释呢？
Sick with horror, I stared at it. I was Henry Jekyll when Iwent to bed, 'I thought. 'And now I am Edward Hyde…What possible explanation can there be?
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
事情落了这么个结局，我感到很难受。
她那矫揉造作的腔调使我感到难受。
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
你能给我一些药让我不这么难受吗？
Can you give me some medicine so that I don't suffer as much?
“被罚出世界杯让我很难受，也让我非常难懂，”射手苏亚雷斯这样说，然后含着泪离开了球场。
"It's difficult to be sent off at a World Cup. It's complicated," said the high-scoring Suarez, who left the field in tears.
当医生告诉我们他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到非常难受。但是当时别无选择。
When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw I felt sick. But there was no choice.
到处躺着的生锈的、空的啤酒罐、破碎的玻璃瓶子让我很难受，我担心地看到海鸥正在啃食被吃剩的不健康的小吃。
Rusty, empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad. I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls.
过了不到一个小时，我感到肺部非常难受，不得不躺下来。
Within an hour, my lungs were causing so much pain that I had to lie down.
最让我感觉到难受的是我无法将我的作品拿给那些受到过文学训练的人们评判。
The most difficult thing of all to bear was that I could not get my works judged by people with literary training.
当医生告诉我们他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到非常难受。
When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw I felt sick.
当医生告诉我们他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到非常难受。
When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw I felt sick.
应用推荐