综观国际国内形势，我国仍处于重要战略机遇期。
An analysis of the overall international and domestic situations shows that China is still in an important period of strategic opportunities.
本世纪头二十年是我国可以大有作为的重要战略机遇期。
To complete it successfully, we must not miss the favorable opportunity in the first two decades of this century.
高栏正跨入“大港口、大能源、大工业、大物流”的战略机遇期。
Gaolan is stepping in big strides with strategic opportunities for "large harbor, large energy, large industry and large logistics" investments.
而抓住战略机遇期需要采取的基本措施是加强和改善宏观经济调控。
And the fundamental measure which we should adopt in order to catch the strategic opportunity period is strengthening and improving macroeconomic adjustment and control.
全党全国要增强忧患意识和风险意识，牢牢抓住并用好重要战略机遇期。
Every member in the Party and country must enhance the sense of hardships and the sense of risks, and firmly grasp and utilize the key opportunities of strategic importance.
纵观国际形势，中美两国经贸合作正面临一个难得的重要战略机遇期。
Internationally, China-US economic partnership faces a window of rare strategic opportunity.
三匠公司必将代表凉山苦荞界走向世界，迎来一个新的“火”的时代和蓬勃发展的战略机遇期。
Sanjiang will, on behalf of Liangshan tartary buckwheat, strike to international markets, and embrace a new "firing" era and opportunities for rapid development.
我国正处于经济社会发展的重要战略机遇期和社会矛盾凸显期，维护社会和谐稳定的任务艰巨繁重。
Our nation is undergoing an important strategic opportunity period for the development of economy and society as well as a period of the highlighted social contradictions.
世纪初的二十年是中国的战略机遇期，如何构筑节约型社会以及环境友好型社会逐渐成为科研热点。
The first twenty years of the 21st century is the strategic opportunity period of China, How to construct economized and environment-amity society have becoming a hot scientific searching issue.
当前，我国正处于重要战略机遇期和“黄金发展期”，面临着前所未有的机遇，也面临前所未有的挑战。
At present, China is in an important period of strategic opportunities and a golden period of development, it is facing with not only unprecedented opportunities but also unprecedented challenges.
与此同时，它将使我们能够保持经营的重点，我们要抓住战略机遇期，我们的瓶装合并创建，特别是在北美。
At the same time, it will enable us to maintain the operating focus we need to capture the strategic opportunity created by our bottler mergers, particularly in North America.
这一重要论述，高屋建瓴，寓意深刻，对于进一步加强党的建设，推进战略机遇期的各项工作，具有重要意义。
This important statement stands high, and is of great significance in further strengthening the CCP's construction and spurring the social progress during the strategic opportunity time.
在这重要的战略机遇期，如何来迎接挑战，稳定和加强职业教育师资队伍，薪酬管理的激励机制有着不可估量的作用。
In this important period of strategic opportunities, how to meet the challenges, stabilizing and strengthening the teachers team are dependent on the incentive mechanism of salary management.
在这重要的战略机遇期，如何来迎接挑战，稳定和加强职业教育师资队伍，薪酬管理的激励机制有着不可估量的作用。
In this important period of strategic opportunities, how to meet the challenges, stabilizing and strengthening the teachers team are dependent on the incentive mechanism of salary management.
应用推荐