由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。
The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.
吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
这篇文章不过是为房地产开发商做广告。
This article is nothing but advertising for housing developers.
房地产开发进入了森林。
房地产开发、高速公路和城市取代或分割了森林和草原。
Housing developments, highways and cities have replaced or sliced through forests and prairies.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
新的房地产开发在市区的边缘迅速展开。
权力故事：住宅房地产开发是万达集团的一个支柱产业。
Story: Housing real estate development is one of the supporting industries in Wanda Corporation.
审核重大城市基础设施、城市环保设施、房地产开发项目；
to review and verity key projects of city infrastructure, environment protection facilities and land and property development;
房地产开发的衰退拖累了增长，跟上年如出一辙。
The decline in homebuilding dragged down growth, much as it has done for the past year.
广东省房地产开发近年又出现新一篇的“圈地热”。
Development of Guangdong province estate appears again in recent years new "circle terrestrial heat".
因此，房地产开发企业，销售企业培育品牌的动力不足。
Therefore, the real estate development enterprises, sales enterprise to cultivate brand insufficient motivation.
然而在重灾区之一的武汉，许多湖泊由于房地产开发而被填埋。
However, in Wuhan, one of the worst-hit areas, many lakes were filled in for property development.
因此，建立真正实用的房地产开发项目评价方法是十分必要的。
So it is necessary to construct a reasonable method of appraising real estate development item value.
通过实例分析，建立了房地产开发项目效用决策实用评价方法。
Through a case study, the actual evaluation method of utility decision of real estate development project is put forward.
房地产开发规模得到有效控制，从供应和需求的不平衡得到缓解。
Scale real estate development has been effectively controlled, the supply and demand imbalances have been alleviated.
这一直倍受众多房地产开发企业的热切关注，即为热点又是难点。
This had been under many real estate development enterprise eager concern, is hot and difficult point.
事实上，它是时候了，我们非常好的机会，在房地产开发，为什么？
In fact it is time for us very good opportunities in real estate development, and why?
与房地产价格的客观性，房地产开发是共同作用的各种因素的结果。
Real estate prices with the objectivity of real estate development is the joint effect of various factors results.
因此，房地产开发企业，销售企业的注册商标，培育品牌足够的动力。
Therefore, the real estate development enterprises, sales enterprise registered trademarks, and to cultivate brand enough momentum.
因此，房地产开发企业，销售企业的注册商标，培育品牌的动力不足。
Therefore, the real estate development enterprises, sales enterprise registered trademarks, and to cultivate brand insufficient motivation.
中文报刊报道称，上海梅都房地产开发有限公司的资质证书已于2004年期满。
The Chinese press is reporting that the license of the developer, Shanghai Meidu Real Estate Co., expired in 2004.
在签订预售合同前，房地产开发企业应向购房人出示商品房预售许可证。
Before signing of the presale Contract, the real estate developer shall show the presale license of commodity housing to the purchaser.
最近的城市改造带来了交通阻塞，房地产开发也使城里最有趣味的街区失去了个性。
Some resent Seattle's gentrification, bemoaning the near-gridlocked traffic and arguing that the city's most interesting neighborhoods have lost their individuality to the property developers.
二是进一步规范银行业金融机构与房地产开发企业和中介机构业务合作管理。
The second is to further standardize the management on the business cooperation of banking financial institutions with real estate development enterprises and intermediaries.
一个有进取的人能够在驾车经过一片老城区时，看到一个新的房地产开发项目。
An enterprising person is one who drives through an decrepit part of town and sees a new housing development.
一个有进取的人能够在驾车经过一片老城区时，看到一个新的房地产开发项目。
An enterprising person is one who drives through an decrepit part of town and sees a new housing development.
应用推荐