-
我们喜欢上了这座房子，不想搬家。
We were fond of the house and didn't want to leave.
《牛津词典》
-
由于地基不实，房子出现下陷。
Weak foundations caused the house to subside.
《牛津词典》
-
他们把房子装修了以后才迁入。
They fixed up the house before they moved in.
《牛津词典》
-
我得知这座房子以前是家客栈。
I learnt that the house had formerly been an inn.
《牛津词典》
-
他又返回，冲进了燃烧着的房子。
He rushed back into the blazing house.
《牛津词典》
-
他为这房子签了10年的租约。
He took up a 10-year lease on the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人劝我们不要购买这所房子。
We were warned off buying the house.
《牛津词典》
-
那所房子在1995年烧毁了。
The house burned down in 1995.
《牛津词典》
-
炸弹爆炸时，房子都晃动了。
The house rocked when the bomb exploded.
《牛津词典》
-
那房子在1895年烧毁了。
The house burned down in 1895.
《牛津词典》
-
这房子在雨中显得阴郁凄凉。
The house looked grim and dreary in the rain.
《牛津词典》
-
树木使房子的轮廓显得柔和。
Trees soften the outline of the house.
《牛津词典》
-
这房子的周围是田地和树林。
The house is fringed by fields and woodlands.
《牛津词典》
-
这所房子保住了，可以不拆。
The house was rescued from demolition.
《牛津词典》
-
雕塑作品在房子里四处可见。
Many pieces of sculpture are dotted around the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鸟儿在房子上空缓缓盘旋。
The birds circled in a slow spiral above the house.
《牛津词典》
-
整排房子均列入拆除计划。
The whole row of houses is scheduled for demolition.
《牛津词典》
-
安德鲁冲出房子大喊救命。
Andrew rushed out of the house, shouting for help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已经把房子油漆过了。
We've had the house painted.
《牛津词典》
-
警察散开包围了这座房子。
The police fanned out to surround the house.
《牛津词典》
-
我让用人照看了几天房子。
I've had my people watching the house for a few days.
《牛津词典》
-
窃贼把房子翻了个底朝天。
The burglars had turned the house inside out.
《牛津词典》
-
坦克向那座房子发射炮弹。
Tanks fired shells at the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们结伴走回了这所房子。
They walked companionably back to the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂纳被这幢房子给迷住了.
Dena was enchanted by the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地震后只剩几座房子没倒。
After the earthquake, only a few houses were left standing.
《牛津词典》
-
盗贼把这所房子盗窃一空。
Burglars had turned the house over.
《牛津词典》
-
这栋房子有宽敞的庭院。
The house has extensive grounds.
《牛津词典》
-
洪水涌进了他们的房子。
Flood waters surged into their homes.
《牛津词典》
-
两座房子相距500米。
The two houses stood 500 metres apart.
《牛津词典》