你说你需要换房，我能知道你的房间有什么问题吗？
You stated that you need to change to another room. May I know what the problem is with your room?
如果您对房间有什么特殊要求，请给前台打电话。如果您还需要些其他东西，楼层服务员很乐意为您效劳。
If you have any special requests about your room, please contact the Front Desk. If you need anything else, the floor attendant is here to help you.
有一天，我去到鲍勃的房间，问他为什么散布错误的信息。
One day I stopped by Bob's room and asked why he was spreading the wrong information.
有多少次，你的母亲告诫你在离开房间时要随手关灯，或是不要在想着要吃什么时开着冰箱的门？
How many times has your mother told you to turn off the lights when you leave a room, or to close the fridge door while you decide what to eat.
当感觉到好像有什么时，我开始对这个空房间拍照。
I started taking photos of the empty room when I felt something.
每次我去你家，你总是帮我把房间准备好，我的毛巾啊什么的，你做的太得体了，有你这么个媳妇儿真是幸运！
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything. You do all the right things.
在达拉维，孟买城郊的贫民区，一位名叫阿鲁妠的不识字的母亲，坐在她那住着十个人却只有一个房间的小平房前，当问到她对富人有什么看法时，她说“富人努力工作。”
In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people. Asked how she feels about the rich, she says: "They have worked hard."
有什么东西是必须在你的酒店房间里配备的，或者你从家里带来的总是带在身边的奢侈品？
Is there anything you have to have provided in your hotel room or any luxuries you always bring with you from home?
有和Antasari约会的旅馆房间，有关于他们两人的谈话录音带，没有什么其他确凿的物证了。
There was a hotel room rendezvous with Antasari, an inaudible taped conversatio n of the pair, but little else of real substance.
记者：这个房间对你们家庭有什么特殊意义吗？你一定也在这个房间办家人聚会。
Reporter: Does this room have any special meaning for your family? You must use it for family purposes, also.
我不过是和他在一个房间里一起住了16年，所以别问我我知道些什么——你当然有可能比我更了解他。
I only Shared a room with him for 16 years, so don't ask me -you'd probably know better than I would.
我演的喜剧角色通常更像是个倒霉蛋——我发现自己会很害怕，要是我听到在隔壁的房间里有什么动静等等的。
My source of comedy is more victim — I find myself frightened when I hear the noise in the other room, that sort of thing.
这家旅馆有什么样的房间？
职员：你想订什么样的房间，先生？我们这里有单人间、双人间、翯套间和豪华套间。
Clerk: : What kind of room would you like, Sir? We have single rooms, double rooms, suites and deluxe suites in our hotel.
路易斯·邦纳：有人有麻烦了。你是谁？你在鲁丝的房间里干什么？
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you. What are you doing in Ruth's apartment.
路易斯·邦纳：有人有麻烦了。你是谁？你在鲁丝的房间里干什么？
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you? What are you doing in Ruth's apartment?
我朝四周看了看，不觉惊叫起来，我从未见过什么房间有它一半那么气派的。
I exclaimed, as I looked round; for I had never before seen any half so imposing.
地面上有什么东西在召唤着他，他跑出房间，开始挖洞钻向有阳光照耀的地方。
Something up above the ground was calling to him, and he ran out of his house and began to dig his way upwards to the sun.
劳拉：我们有83个房间，你为什么不能住？
Lara Croft: We have 83 rooms. Why can't you live in the house?
不久，一位观察敏锐的女孩描述道：不管他走到哪里，创作了什么，“在房间里有一种神秘、无形的光芒笼罩着。”
And wherever he went he produced what, much later, an observant girl described as "a sort of brilliance in the room, mysteriously dominant and formless."
似乎这里是什么餐厅，或者有什么“房间”可以进去似的。
"As if it were some kind of restaurant, or some kind of" in "to go in-to."
路易斯·邦纳：有人有费劲了。您是谁？您在鲁丝的房间里干什么？
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you? What are you doing in Ruth "s apartment?"
真是有什么样的主人就有什么样的城堡，他这么想着，转身走进房间里，笑容也随着消失了。
Like master, like castle, he thought, then his smile 9 vanished as he turned into the room.
真是有什么样的主人就有什么样的城堡，他这么想着，转身走进房间里，笑容也随着消失了。
Like master, like castle, he thought, then his smile 9 vanished as he turned into the room.
应用推荐