所得税急剧上升而免税额却下降了。
增加所得税的建议令选民十分不满。
The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate.
丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
我不会支持削减所得税。
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
各州政府坚持认为，通过销售彩票让居民自愿捐款以增加州内销售税或所得税的做法更可取。
State governments maintain that the voluntary contribution of funds through state lotteries is preferable to increase state sales or income taxes.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
他从所得税中扣除了慈善募捐的金额。
He will write off the charitable contributions from his income taxes.
对部分小型微利企业实行所得税优惠政策。
A preferential income tax policy for small enterprises with low profits will be implemented.
所以毕业偿还计划与所得税有很多类似的特质。
So it is a graduate repayment scheme that has many of the features of income tax.
包括加泰罗尼亚在内的一些地区将会提高所得税。
澳大利亚的所得税占经济总量的60%。
他为扩大“收入所得税地面”以帮助贫穷劳工而战。
He fought to expand the "earned-income tax credit", which helps the working poor.
消费税比所得税更优，定额税率制比累进税率制更好。
Consumption taxes are better than income taxes, and flatter rates are better than steeply progressive ones.
接下来黑黄联盟计划简化其中一个自民党要求的所得税。
Later on it plans to simplify income taxes, one of the FDP's main demands.
重要的是在你开始挣工资前就得了解所得税是怎么回事。
It's important to understand how income taxes work even before you get your first paycheck.
内战期间，联邦和南部同盟都采取了征收所得税的方式。
During the Civil War, both the Union and the Confederacy had to resort to income taxes.
富兰克林最终引入一种战时最高所得税达91%的税制。
Franklin Roosevelt eventually brought in a wartime top income-tax rate of 91%.
并且，高薪毕业生通过所得税已经比别人作出了更多贡献。
And well-paid graduates already contribute more than others via income tax.
毕竟，它就像是一种收入所得税，因而不是经济增长的征兆。
After all, it is like a tax on income, and as such is not a symptom of growth.
牙医：为了支付我的所得税，能为我安排开立一个自动转帐帐户吗？
Dentist: Can I make arrangements to open an automatic transfer account for my income tax payments.
同时减去了工资总额，所得税，儿童保育成本和预算外的医疗支出。
It also subtracts payroll and income taxes, child care costs and out-of-pocket medical expenses.
同时减去了工资总额，所得税，儿童保育成本和预算外的医疗支出。
It also subtracts payroll and income taxes, child care costs and out-of-pocket medical expenses.
应用推荐