两位聋哑演员只靠打手势语交谈。
所有的节目都配有手势语或者字幕。
我从来没有过学习任何手势语的冲动。
在美国通用的手势语是美国手势语言，有时被称为北美式手势语或者语言符号。
The sign language most commonly used in the U.S. is American Sign Language, sometimes called Ameslan or just Sign.
在学校，我们经常在课堂上用手势语跟老师讲话。
In my school, we often use hand signs to say something to our teacher in class.
黑猩猩不仅能学会手势语，有一部分甚至掌握了几百个单词。
Not only was sign language possible for chimps, some acquired vocabularies of several hundred words.
各国的语言各不相同，不仅书面语、口语不同，而且手势语也不同。
Language varies from country to country. It differs not only in written and spoken language but also in gestures.
佩特森希望能看到科科会不会把自己使用的手势语教给自己的孩子。
Patterson wants to see if Koko will teach her young the same sign language that she USES.
与身体有关的表情动作称为体态语，手势语是最常用的体态语之一。
Among which, those closely related with body are termed as body language, of which hand signals is the most widely used one.
他们认为在婴儿时期学习手势语(或者叫“等值货币”)是很幸运的了。
Why, in Sign (or the local equivalent), assuming they were fortunate enough to have learned it in infancy.
霍兰先生：科学展览好吗？（科尔做手势语，但霍兰先生没完全明白）你想去哪儿？
Mr. Holland: How was the science fair (Cole gestured what he wants to say, but his father not quite understands him) You want to go to the what?
研究家指出，天生失聪，又使用手势语的人，大脑构成和一般听觉完好的人是不一样的。
Research suggests that the brain of a native deaf signer is organized differently from that of a hearing person.
最引人注意的是沃什欧，一个因其看上去能熟练掌握美国手势语而闻名世界的黑猩猩。
Most notable was Washoe, a chimpanzee who became world-famous for her apparent mastery of American Sign Language.
(手势英语一次拼出一个字母，是完全不同的事物。)在人们早年，就可以毫不费力地学会手势语。
Signed English, in which you'll sometimes see words spelled out one letter at a time, is a completely different animal.
本文致力于从目光语，手势语，身体姿态，面部表情，体触语方面对不同文化的身势语进行对比。
This article devotes to a comparison and contrast of body language in different cultures in terms of eye language, gestures, postures, facial expressions and touch.
正如你所看到的这个场面一样，原始的手势语并不总是能表达清楚的，词句语言就能表达得清楚得多。
As you see, the primitive language of signs is not always very clear. The language of words is much more exact.
它和英文没有关系，在某种程度上和中文很类似。它是一种独特的高级变形手势语，也传遍了整个世界或地区。
It bears no relationship to English and in some ways is more similar to Chinese — a single highly inflected gesture can convey an entire word or phrase.
而且，最大的好处是，与人类交流，鹦鹉不需要设有按钮的装置，也不需要教给它们手势语：它们能够学会说话。
And, best of all, to communicate with people, parrots don't need devices built with buttons to push, and they don't need to be taught sign language: they can learn to speak.
总之，这些都不是巧合。 然而，一些“口语拥护者”一直坚持，最好的方法是教失聪人群去“说”语言，有时甚至压制手势语的推广。
Nonetheless, "oralists" have long insisted that the best way to educate the deaf is to teach them spoken language, sometimes going so far as to suppress signing.
文章强调了体态语与经济活动的紧密联系，讨论了体态语与语言的关系，体态语的特性和功能，介绍和分析了手势语在金融期货交易中的使用。
This paper mainly stresses the close relationship between body language and economic activity, mentions its important role in our business life, discusses the relationship bet...
萨克斯写了一次去玛莎葡萄园的经历。那的失聪人群是一个手势语的群体，他们都是先天遗传性的，在250多年的岁月中无法摆脱这种命运。他们中的大部分听力没问题，但是仍然用手势交流。
Sacks writes of a visit to the island of Martha's Vineyard, where hereditary deafness was endemic for more than 250 years and a community of signers, most of whom hear normally, still flourishes.
萨克斯写了一次去玛莎葡萄园的经历。那的失聪人群是一个手势语的群体，他们都是先天遗传性的，在250多年的岁月中无法摆脱这种命运。他们中的大部分听力没问题，但是仍然用手势交流。
Sacks writes of a visit to the island of Martha's Vineyard, where hereditary deafness was endemic for more than 250 years and a community of signers, most of whom hear normally, still flourishes.
应用推荐