多恩伯格用他的手掌拍了一下桌子。
她用手帕包扎她那流血的手掌来保护它。
She wrapped a handkerchief around her bleeding palm in an effort to protect it.
他用手掌抹琴弦消音。
你可以拍拍手掌然后摸摸你的耳朵。
他将面团折叠然后用手掌使它变平。
我在手掌里翻转着那块石头。
人的手掌是微凹的。
为了描述人类，他应该保持手掌与地面成直角。
In order to describe human beings, he should keep the palm of his hand at a right angle to the floor.
手掌向下，做一个不显眼的手势，会产生立竿见影的效果。
Place you palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
他从革袋的另一处取出几支木制火柴，放在手掌里数了数，留下一支，其余全放回防水袋中。
From another section of the pouch, he extracted several wooden matches, counted them in his palm, and returned all but one to the waterproof compartment.
我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学，贴合于我们的手掌；因为它们在打折，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
凹下的手掌形和小圆点是最频繁出现的成对图形之一，尤其在温暖气候的葛拉夫特时期。
Negative hands and dots tend to be one of the most frequent pairings, especially during a warm climate period known as the Gravettian.
她没有好转并且她的手掌开始发痒。
我往裤子上蹭掉手掌冒出的汗。
一只鸟停落在他的手掌上。
在外侧手掌和手腕受力通常大一些。
The force is usually greater on the outer parts of the wrists and palms.
呼气，手掌合十，弯曲手肘。
“手掌”平静地回忆了那个所谓的拜访者。
她抬起头，若无其事的摊开手掌，掌心向上。
She raised her head and nonchalantly extended her hand, the palm up.
迈克尔：他用手掌拍我的后背。
用手掌从前到后用力按摩耳朵，连续18次。
Scrub the ears from front to the back with the palms of your hands. Continue 18 times.
士兵需要的所有相关数据都必须在手掌之中。
All relevant data is in the palm of a soldier's hand whenever it is needed.
把手烤焦了他的手掌，留下一个牛脚般的烙印。
他们就去葬埋她，只寻得她的头骨和脚，并手掌。
But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
我们就好像正在沿着上帝手掌上的纹路在驾车行驶。
It was as if we were driving through the wrinkles of God's hands.
我们就好像正在沿着上帝手掌上的纹路在驾车行驶。
It was as if we were driving through the wrinkles of God's hands.
应用推荐