老人抬起手推车，慢慢地推走了。
他从头顶的钩子上取下输液瓶，并在移动的手推车旁提着它。
He disconnected the IV bottle from the overhead hook and carried it beside the moving cart.
我穿上笨重的鞋，推出了我的手推车。
他所指的手推车是小型购物车——真正威尼斯人的象征。
The carts he refers to are small shopping carts—the symbol of a true Venetian.
乔瓦尼·乔治与一个名为“90一代”的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们欢呼着把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione '90.
乔瓦尼·乔治曾与一个名为 Generazione 90 的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们在欢呼，并把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione 90.
这轮子来自两辆报废的手推车。
波特和印第安·乔推着一辆手推车，车上有一条绳子和两把铁锹。
Potter and Injun Joe were carrying a handbarrow with a rope and a couple of shovels on it.
在7岁的时候，他就开始在他家周围拉着他的红色的手推车，收集瓶装水和供给物。
At the age of seven, he started by pulling his red wagon around his neighborhood collecting bottled water and supplies.
他需要一辆手推车。
他把一辆手推车推到了后院。
我妈妈买东西时，我帮她推购物手推车。
I helped my mom wheel the shopping cart while she picked the items.
我用撬棍把它撬松，然后搬到了手推车里。
I pried it loose with a crowbar and hoisted it into the wheelbarrow.
古希腊人开创了西方哲学——也发明了手推车。
The ancient Greeks invented Western philosophy... and the wheelbarrow.
一天，他把帽子放进手推车里，沿路去市场。
One day he put the hats into his barrow and went along the road to the market.
你把孩子放在购物手推车里，就不用把孩子留在外面了。
You can put the baby in the shopping cart, then you won't have to leave him outside.
印度，孟买：在家禽批发市场上，一名工人睡在一个手推车上。
Mumbai, India: a worker sleeps on a hand cart at a wholesale poultry market.
第一竖井建于1947年，当时使用手推车运输石膏。
The first shaft was built in 1947. That time gypsum was transported only with a wagon.
他倚靠在手推车上，等着进急诊室就诊时，喊痛的声音越来越大。
As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated.
那是个令人惊异的时代-伦敦街头到处可见贩卖杜松子酒的手推车。
The stories from that era are amazing — there were gin pushcarts working their way through the streets of London.
这些标签向顾客表明如何将他们手推车里的碳足迹与平均值做比较。
Signs show consumers how their trolley's footprint compares with the average.
这项研究的参加者要进行一些包含逃生铁路手推车和车厢的思维实验。
The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.
一个星期后，她死于艾滋，她的尸体被一辆手推车运到了公共的墓地。
A week later, she died of AIDS and her body was taken in a wheelbarrow to a communal grave.
说到礼物，我收到或送出的最好的礼物，坦白说全部出自超市手推车内。
Speaking of gifts, some of the best I've ever given, or received, have come straight out of a supermarket cart.
2008年度Bercow报告警告，我们都坐上了堕入地狱的手推车。
The Bercow report of 2008 warned that we were all going to hell in a handcart.
在巴黎以及世界主要城市的飞机场，韩国公司曾经几近垄断过手推车广告。
In Paris and in airports in the major cities of the world, Korean companies in the past nearly monopolized push carts advertising.
它们被抽象表达成温室、铲子和手推车—一些可以在邻家花园内看见的什物。
They are conceived as abstract representations of greenhouses, trowels and wheelbarrows - objects that are to be found in the gardens of the neighbouring houses.
在超市里，有些人故意拿一个购物篮，而不是推一辆手推车，以免买得太多。
Some people deliberately pick up a basket rather than collect a trolley in supermarkets, to prevent themselves from buying too much.
我的一些同事突然遭遇过乱流，手推车或者餐饮设备四处乱飞，撞到机组人员。
Some of my colleagues have had sudden turbulence, causing trolleys or catering equipment to fly around and hit cabin crew.
我的一些同事突然遭遇过乱流，手推车或者餐饮设备四处乱飞，撞到机组人员。
Some of my colleagues have had sudden turbulence, causing trolleys or catering equipment to fly around and hit cabin crew.
应用推荐