她盯着地板，随手摆弄着手提包的提带。
She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
这本超薄的日记本很容易装进手提包里。
她用手提包狠狠地打他。
她在手提包里翻找钢笔。
在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
你的手提包看起来很漂亮。
这些手提包五颜六色。
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
几个月后，她仍然会发现裤袋和手提包的袋子里塞满了现金。
Months later, she was still finding cash stuffed in her trouser pockets and the pockets of her handbags.
我想寄一个手提包给她，以后她在工作的律师事务所可以用。
I'd like to send her a handbag she can use later in the law office where she is employed.
我首选的目标是那些独处的女性，手提包在她的身边，准确地说是在她的右边。
My preferred target was the alone female, handbag at her side, the right side to be exact.
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
有紫色的衣服，紫色的手提包，紫色的自行车，紫色的家具，甚至紫色的电脑！但在过去，紫色是一种非常昂贵和不寻常的颜色。
There are purple clothes, purple handbags, purple bicycles, purple furniture, even purple computers! But in the past, purple was a very expensive and unusual color.
她坐在那里紧张地旋弄着手提包的搭扣。
She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.
她尤其喜欢用旧牛仔裤做手提包。
他们会冲进来，说他们的手提包被偷了。
They'll come rushing in, saying their handbag's been stolen.
她从手提包里掏出一张10美元的钞票，告诉那个年轻人她给了他10美元，需要找零。
She pulled out a l0-dollar note from her handbag and told the young man that she was giving him 10 dollars and wanted the change back.
“事实上，”他继续说，“那里还有很多其他的东西都是中国制造的——足球、手提包、宠物食品、手机。甚至美国的国旗都是中国制造的！”
"In fact," he continues, "there were many other things there made in China—footballs, handbags, pet food, mobile phones. Even American flags are made in China!"
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
她翻遍了手提包，就是找不到钥匙。
She foraged about in her handbag, but couldn't find her keys.
越南：手提包项目保护湿地。
最有创意的购物包、钱包和手提包合集。
Collection of the most creative shopping bags, purses, and handbags.
她在手提包里乱翻一气找梳子。
她拎起手提包，犹豫着，几乎就到门口了。
She picked up her handbag, hesitated and almost made it to the door.
小巧的手提包和金属腰带都是当前流行的饰物。
Smaller handbags and metal belts will be among the in-vogue accessories.
而且你也不能把笔记本手提包带到海滩。
但现在，我们会毫不畏缩地去买那“山寨”手提包。
手提包居首位，其次是汽车、首饰、手表和艺术品。
Handbags topped the list, followed by cars, jewelry, watches and art.
火车开出车站后，那位妇女打开了手提包，拿出了粉盒。
After the train had left the station, the lady opened her handbag and took out her powder compact.
火车开出车站后，那位妇女找开了手提包，拿出了粉盒。
After the train had left the station, the lady opened her handbag and took to her power compact.
应用推荐